"we're gonna talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• سنتحدث عن
• سوف نتحدث عن
• سنتكلم عن
• سنتحدّث عن
• سنتحدث بخصوص
• سنتحدث عنه
• سنتحدث حول
• سوف نتحدث بشأن
• سوف نتحدث عنه
• سنتحدث بشأن
• سنتحدث بشأنه
• وسنتحدث عن

Okay, today We're gonna talk about sexually transmitted diseases.
حسناً، اليوم سنتحدث عن . الأمراض المنقولة جنسياً

We're gonna talk about this later. I'm glad you're home.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت

Now we're gonna let the patient rest, because We're gonna talk about something.
والآن سوف نترك المريض لكي يرتاح لأننا سوف نتحدث عن شيء ما

Well, if We're gonna talk about business there is some damage control we need to do on the movie.
حسنا , لو سنتكلم عن العمل هناك بعض الضرر الذي لابد أن نعالجه في الفيلم

Okay,We're gonna talk about that later. You were saying?
حسناً، سنتحدّث عن هذا لاحقاً ماذا كنت تقول؟

We're gonna talk about the kill zone now. This is very important, okay?
سنتحدث بخصوص ساحة المعركة الأن هذا في غاية الأهمية, حسناً

This family is going to own an n.F.L. Team, all right? We're gonna talk about it 24 hours a day.
هذه العائلة ستمتلك فريق كرة قدم سنتحدث عنه 24 ساعة يومياً

The memories you took from me when I was a girl and trust me, We're gonna talk about that, but first, your patient-- where is he?
الذكريات التي سلبتها مني عندما كُنت طفلة وثق بي ، سنتحدث عن ذلك الأمر ، لكن أولاً مريضك ، أين هو ؟

No, if We're gonna talk about what we did, then we have to call it what it is.
لا ، اذا كنّا سنتحدث عن ما قمنا به سيكون علينا تسميته عمّا هو عليه

I've given you your space, but We're gonna talk about Sarah, like it or not. Brad, it's fine.
تركتُ لك مساحة كافية ولكننا سنتحدث عن سارة شئت أم أبيت

Darling, We're gonna talk about this later privately, in a cool, dry place, where we both feel safe.
عزيزي, سنتحدث عن ذلك لاحقاً بخصوصية في مكان هادئ وجاف, حيث يشعر كلانا بالأمان

We're gonna talk about this later. I'm with a student now.
سنتحدث عن هذا لاحقاً، فأنا معي طالبة الأن.

And then We're gonna talk about all the women that you don't have to write to.
ثم سنتحدث عن كل النساء الذين ليس عليك الكتابة لهم

I'm finished with him, but now We're gonna talk about why you can't pay attention to anything unless it's about you.
أنا إنتهيت معه لكن سوف نتحدث عن لماذا لا تنتبه لأي شيء مالم يكن عنك

We're gonna talk about this tonight, and you be here when I get home.
حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل

We're gonna talk about it.
سوف نتحدث عن الأمر, وسوف نفعل الصواب.

Oh, so to be clear, on our first date, We're gonna talk about your ex-girlfriend and comic books?
من باب التوضيح، في موعدنا الأول، سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟

We're gonna talk about football all night?
حقاً ؟ هل سنتكلم عن كرة القدم طوال الليل

Roadies, that means dry ice. We're gonna talk about this later.
معدي الأجهزة الموسيقية, هذا يعني ثلجا جافا سنتحدّث عن هذا لاحقا

Cam, We're gonna talk about this. I know what's going on.
كام,سنتحدث بخصوص هذا اعرف ما الذي يجري

We don't tell them what We're gonna talk about. And they come along without complaining.
لا نخبره بالموضوع الذي سنتحدث عنه فيرافقنا بلا تذمّر

We're gonna talk about whether it's a boy or a girl, what we're gonna name it.
سنتحدث حول ما إذا كان صبياً أو فتاة، أو ماذا سنسميه.

We're gonna talk about this, damn it.
سوف نتحدث بشأن هذا الأمر ، اللعنة

First thing We're gonna talk about is how to put on a condom.
اول شيء سوف نتحدث عنه كيفية وضع واق

Never thought it was settled. Assumed We're gonna talk about.
لم أعتقد أنه تم حل الأمر ظننت أننا سنتحدث بشأن ذلك

I think what We're gonna talk about today is hard, but I think it's going to be worth it, don't you agree?
أعتقد أن ما سنتحدث بشأنه اليوم صعب، لكن أعتقد أنه يستحق ذلك ألا توافقني ؟

I know education is important to all of you, and We're gonna talk about that tomorrow.
أعرف أن التعليم هام لكم جميعاً، وسنتحدث عن هذا غداً