"we're gonna win" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف نفوز
• نحن سنربح
• نحن سنفوز
• نحن ستعمل الفوز
• سنكسب القضية
• سوف نربح
• أنّنا سنفوز
• أننا سنفوز
• بأننا سنفوز
• سننتصر في
• سوف نكسب
• ونحن ستعمل الفوز

Yeah, We're gonna win even if I have to go into the auditorium and personally jerk off every guy in the audience.
نعم, سوف نفوز حتى لو عنى ذلك بأن أذهب للقاعة وأداعب شخصياً قضيب كل شخص في الجمهور

- You're gonna leave it to me. We're gonna win him, Don! We're gonna win this guy.
اترك الأمر لي، سوف نفوز به سوف نفوز بهذا الرجل

Now, if you can stop him, bottom line is We're gonna win this game. - Don't worry.
الآن، إذا أستطعت أن توقّفه، الى حدّ أقل نحن سنربح هذه المباراه.

I'm telling you, Chunk, We're gonna win this case.
(أنا أخبرك يا (تشانك نحن سنربح هذه القضية

We're gonna win this game, and I've got something I wanna say to the team.
نحن سنفوز بهذه المباراه و أنا لدي شئ أريد أن أقوله لهذا الفريق

Jessie here is the reason We're gonna win this thing.
جيسي هنا هو السبب نحن ستعمل الفوز هذا الشيء

It's almost over, Pam. We're gonna win.
يكاد الأمر ينتهي, يا (بام) سنكسب القضية

Honestly, for the first time in a long time, it feels like We're gonna win.
،بصراحة، للمرة الاولى منذ زمنٍ طويل أشعر أننا سوف نربح

I know there's always a turf war between agencies. Just remember, We're gonna win this one.
أعلم أنّ هناك دوماً حرب نفوذ بين الوكالات، لكن تذكري أنّنا سنفوز بهذه الحرب.

You guys are goin'down. We're gonna win, come on.
سوف تخسرون ايها الشباب , لا سوف نفوز , تعال الى هنا

Me and Catalina are here. We're gonna win.
لا تقلق يا إيرل أنا وكاتلينا هنا سوف نفوز

We're gonna win one. We're finally gonna win one!
سوف نفوز بواحدة , أخيرا سنفوز بواحدة

That's how We're gonna win, starting tomorrow night.
لذلك نحن سنربح. البدايه ليلة الغد.

Maybe We're gonna win one tonight.
ربما نحن سنربح هذه الليلة واحدة. موافق؟

Hey, We're gonna win this thing.
انت,نحن سنربح هذا الشئ

We're gonna win, baby, oh, We're gonna win baby...
سنفوز .. نحن سنفوز

We're gonna win!
نحن سنفوز!

I'm saying if We're gonna win this war, we gotta cheat,
أنا أقول إذا نحن ستعمل الفوز في هذه الحرب، ونحن فلدي الغش،

We're gonna win.
سنكسب القضية.

And I promise you, right here and now, We're gonna win this one.
وأعدكم هنا و الان ، أننا سوف نربح

- You think We're gonna win?
هل تظُني أنّنا سنفوز ؟

What's going on is We're gonna win Pennsylvania and Ohio.
ما يحدث هو أننا سنفوز بولايتي (بنسلفانيا) و (أوهايو)

Sounds like you think We're gonna win.
يبدو أنك تشعر بأننا سنفوز الجولة السادسة

If We're gonna win this thing, there's gonna be collateral damage.
إنْ كنّا سننتصر في هذا فستكون هنالكَ أضرارٌ ثانوية

We're gonna win this thing, aren't we?
سوف نكسب هذه الحملة أليس كذلك ؟

And We're gonna win.
ونحن ستعمل الفوز.