"we're just talking" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نتحدث فقط
• نحن فقط نتحدث
• لقد كنا نتحدث
• نحن فقط نتحدّث
• نحن فقط نتكلم
• نحن نتحدث فحسب
• كنا فقط نتحدث
• كنا نتكلم
• إننا نتحدث
• كنا نتحدث فقط
• نحن نتحدّث
• نحن نتكلم فقط

No, We're just talking, and since this place belongs to the Light, Evony helped me find a great new loft in the city.
لا ، نحن نتحدث فقط و بما أن هذا المنزل تابع لفاي النور ساعدتني إيفوني في العثور على مسكن جديد في المدينة

Don't take it that way. We're just talking.
لا تأخذ الأمر على هذا النحو نحن نتحدث فقط

There's no formula here, Sergeant. We're just talking.
لا توجد صيغة رسمية يا سيرجنت نحن فقط نتحدث

We're just talking with him since he was a resident here. It's no big deal.
نحن فقط نتحدث معه لأنه كان يقيم هنا لا شيء مهم

We're just talking about our date to homecoming.
لقد كنا نتحدث عن موعدنا لحفل العودة

We're just talking about the bracelet and Alec would never do anything to hurt people, so-
نحن فقط نتحدّث عن السوار ...و(اليك) لن يفعل اي شيء يؤذي الناس لذا !

No, sweetie, We're just talking.
لا يا عزيزي، نحن فقط نتكلم

Relax, honey bun. We're just talking.
اهدأي يا عزيزتي نحن نتحدث فحسب

- Take it easy. We're just talking about Rod. - Oh, yeah.
هون عليك,كنا فقط نتحدث بشأن رود- نعم,بالطبع أنت كذلك-

We're just talking here. What's your problem, Johnny?
كنا نتكلم فقط هنا ما مشكلتك جوني؟

Yeah, well, you see, We're just talking about sprucing up the dance, not taking back the vote.
حسناً, كما ترين نحن نتحدث فقط عن تزيين الحفل الراقص و ليس هناك تصويت

Come on, We're just talking about one dinner out of your life.
هيا، نحن نتحدث فقط عن واحد عشاء خارج من حياتك.

- Stay the hell away from Haley. - We're just talking man.
أبقى بعيداً عن هالي - نحن نتحدث فقط , يا رجل -

We're cool. We're just talking here, right?
حسناً ، نحن نتحدث فقط ، حسناً ؟

We're just talking.
لا ,"راى" ,لا تقلق نحن نتحدث فقط

She's really upset. We're just talking.
إنها مستاءة و نحن نتحدث فقط

We're just talking. You tell your father my brother never stole from him.
نحن فقط نتحدث ، واخبر أبيك أن أخى لم يسرق منه أى شيئ أبدا

Well, if We're just talking to ourselves then.
حسنا، إذا نحن فقط نتحدث إلى أنفسنا ثم

Nothing. We're just talking.
لا شيء لقد كنا نتحدث

Del, come on, now, We're just talking.
لاعليك ياديل ، لاتخف إننا نتحدث فقط

Even if We're just talking.
حتى إذا كنا نتحدث فقط.

Oh, We're just talking here, but I think 150... would probably get you a deal.
نحن نتحدّث هنا فقط, ولكن أعتقد 150.. ربّما تأتي لكِ بصفقة

We're just talking around things here.
إسمعوا ، الآن نحن نتكلم فقط حول المهم هنا