"we're making" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نصنع
• نحن نقوم
• نحن نحرز
• نحن نَجْعلُ
• نحن نبذل
• نحن نحقق
• سنصنع
• نحن نجعل
• ونحن نبذل
• نحن نجني
• أننا نقوم
• أننا نصنع
• إننا نحرز
• نحن نعد
• أننا نجعل

So We're making a vanquishing potion so we can get her!
لذا نحن نصنع جرعة للقهر كي نستطيع أن نقضي عليها

If you don't like it, you can go back to State and teach freshman archeology while We're making history.
إذا لم يعجبكي , بإمكانك العودة إلى الولاية وتدريس الطلاب الجدد علم الآثار بينما نحن نصنع الماضي

We're making some discoveries about muscle memory.
نحن نقوم ببعض الاكتشافات على الذاكرة العضلية

We're making progress, but I have to be honest.
نحن نحرز تقدما، ولكن يجب أن نكون صادقين.

We're making runs through Grand Central twice a day.
نحن نَجْعلُ المَرّاتَ خلال المركزي الكبير مرّتين في اليوم.

Morty, turn me so We're making eye contact.
مورتي، تحويل لي لذلك نحن نبذل اتصال العين.

Tell Phil We're making a little pit stop in Geneva.
أخبر فيل نحن نحقق وقف حفرة صغيرة في جنيف.

Better hurry. We're making the last blasts through the mountains this week.
يجدر بك أن تسرع، سنصنع الإنفجارات الأخيرة خلال الجبال هذا الإسبوع

We're making it look like our investors are down to eating cat food.
نحن نجعل الأمر يبدو كأن مستثمرينا وصلوا إلى مرحلة أكل طعام القطط

We're making good time, as long as the roads ahead of us are as good as they were in England.
ونحن نبذل الوقت المناسب، طالما أن الطرق أمامنا هي جيدة كما كانت عليه في إنجلترا.

Dad won't let Ben in, so We're making a rival one.
أبي لم يسمح لبين بالدخول ,لذلك نحن نصنع بطاقة منافسة

- We're making gingerbread houses. - Yeah, my mom's the master.
نحن نصنع منزل من خبز الزنجبيل نعم , أمي أستاذة

We're making your family tree, not your family vineyard.
نحن نصنع شجرة عائلتكِ، ليس حقل عنب النبيذ خاصتهم

We're making a huge statement just by having a black suitor.
نحن نقوم بمخاطره كبيره فقط باحضارنا عاشق أسود

We're making progress, but there's still more to do.
نحن نحرز تقدمًا و لكن مازال هناك الكثير لنقوم به

Look, yes, We're making lots of money, and that's great, but our tuxes are ruined and our limousine is covered in trash and seagulls.
النظرة، نعم، نحن نَجْعلُ القطعَ مالِ، وذلك عظيمُ، لكن tuxesنا تُخرّبنَ وليموزينُنا مُغَطَّى في النفاياتِ والنوارسِ.

We're at the point where We're making our lives a lot better for us,
نحن في النقطة التي نحن نبذل حياتنا أفضل كثيرا بالنسبة لنا،

But not to worry, We're making good progress with our contacts.
لكن لا تقلق نحن نحقق تقدماً كبيراً

We're making a vanilla ham cupcake.
نحن سنصنع كب كيك بطعم الفانيليا ولحم الخنزير.

We're making the world a better place, through Paxos algorithms for consensus protocols.
نحن نجعل العالم مكاناً أفضل من خلا خواريزمات باكسوس للبروتوكولات المتوافقة

Tonight We're making a Japanese snowflake tree or some crap.
الليلة ونحن نبذل شجرة ندفة الثلج اليابانية أو بعض هراء.

What? We're making all this money.
نحن نجني كل هذا المال ألا يمكننا الإحتفال به؟

You understand We're making a conscious choice now to do the boring version of the story?
أنت تتفهم أننا نقوم بخيارٍ صحيح الآن بتقديم النسخة المملة من القصة؟

But most importantly We're making the world a better place.
لكن المُهم أننا نصنع مِن العالم مكانًا افضل

We're making some progress on the wall, but they're checking on us.
إننا نحرز تقدما مع الجدار لكنهم يمرون علينا للتفتيش

We're making sandwiches, we're talking about girls.
نحن نعد ساندوتشات نتحدث بشأن الفتيات

This is nice, but I think, uh, We're making people uncomfortable.
هذا لطيف ولكن أعتقد أننا نجعل الناس غير مرتاحون