"we're meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجتمع
• سنقابل
• نحن نجتمع
• سنلتقي
• سنتقابل
• سوف نقابل
• سوف نلتقي
• نحن نتقابل
• سنقابله
• سنَجتمعُ
• سنُقابل
• أننا نجتمع
• سنقابلها
• سنقابلهم
• سنلتقيه

Well, We're meeting with the Senate leadership in 20 minutes.
سنجتمع بقيادة مجلس الشيوخ في غضون 20 دقيقة

Come on, We're meeting this accountant at his kid's private school, not a maternity ward.
هيا، نحن سنقابل هذا المحاسب في مدرسة طفله، وليس جناح للولادة

We're meeting Javi by the jetty in one hour.
نحن نجتمع جافي من قبل رصيف في ساعة واحدة.

I just got the address of the club where We're meeting them later, so we won't be wandering the streets of Austin lost for an hour tonight.
حيث سنلتقي بهم لاحقا لذلك لن يكون علينا ان نجوب شوارع اوسطن الليلة ونحن نبحث عنهم

We're meeting for drinks later so I can share my extensive bridal knowledge.
سنتقابل لاحتساء الشراب حتى يكون بإمكاني مشاركة معرفتي الزفافية الواسعة للنطاق

Of course I would never leave without her, but... We're meeting today to discuss our options.
بالطبع أنا لن أرحل من دونها، ولكن سنجتمع اليوم لمناقشة الخيارات المتاحة لدينا

We're meeting with our lawyers today about the crash.
سنجتمع بالمحاميين اليوم بشأن حادث التحطم.

You know, We're meeting with the players tonight over at Crestwood.
انت تعلم,أننا سنجتمع مع الاعبين الليله في كرستوود

Uh, Mom, we actually have to get going... because We're meeting this manager tonight who could be really helpful.
أمي،عليناالذهابالآن.. لأننا سنقابل ذلك المدير الليلة، والذي قد يساعدنا فعلا.

We're meeting your mother at the Algerian border at noon.
سنقابل أمك عند الحدود الجزائرية في الظهيرة

It's just We're meeting Leonard's parents for the first time, and-and they're academics and-and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
الامر اننا سنقابل عائلة لينورد للمرة الاولى وهم اكاديميين وباحثون

Since we lost our first and second distributors, We're meeting with a potential new one,
منذ فقدنا موزعينا الأول والثاني نحن نجتمع مع واحدة جديدة محتمل

We're meeting to discuss their upcoming performance to raise funds for the Shakespeare statue.
نحن نجتمع لمناقشة أدائهم القادم لجمع الأموال لتمثيل شكسبير

Think of one yourself. We're meeting to name it.
\u200fفكري بواحد بنفسك، نحن نجتمع لتسميتها

The King trusts no-one so he's taken them with him. It's their men We're meeting.
لا يثق الملك بأحد فأخذهما معه سنلتقي برجالهما

I don't know, We're meeting at a downtown restaurant.
لا أعلم سنلتقي في مطعم في وسط المدينة

We're meeting up after mess. Let the other chaps know, will you?
سنتقابل بعد مائدة الضباط، هلا أعلموا البقية من فضلكم؟

We're meeting tonight to discuss how early we should all turn off our porch lights and head over.
سنتقابل الليلة لنناقش متى سنطفئ الأنوار مبكراً ونتجه إلى هناك

We're meeting Reverend Williams and the church group in half an hour.
سوف نقابل " ريفراند ويليامز " ومجموعة الكنيسة خلال نصف ساعة

For work. We're meeting a woman later this week. She's a producer.
للعمل , سوف نلتقي سيدة هذا الأسبوع إنها منتجة

Won't you turn to see my face? We're meeting after so many days.
نحن نتقابل بعد أيام طويلة ألن تستديري لتري وجهي ؟

You mean the guy We're meeting with can't even grow his own hair?
تعنين ان الرجل الذي سنقابله لا يمكنه زرع شعر؟

We're meeting with Tina later that afternoon about U-Sag.
سنَجتمعُ بـ تينا بعد الظهر من أجل يوسيج

We're meeting a bunch of people.
ولكن بعد الحفلة سنُقابل بضع الأشخاص

No we can't do that We're meeting our parents at the eiffel tower.
لا لا نستطيع أن نفعل أننا نجتمع والدينا عند برج ايفل.

We're meeting her at the dirty robber in two hours.
سنقابلها في حانة " ديرتي بابر " خلال ساعتين

When we arrive at our destination, the people We're meeting are very paranoid about the work they do.
عندما نصل لوجهتنا،، الأشخاص الذين سنقابلهم مرتابين جداً بخصوص عملهم ..

Are you gonna tell me who it is We're meeting here? No.
هل تقول لي من هو الشخص الذي سنلتقيه هنا؟