"we're not doing" - Traduction Anglais en Arabe

• لن نفعل
• نحن لا نفعل
• لن نقوم
• نحن لا نقوم
• نحن لا نعمل
• نحن لا نَعْملُ
• نحن لانفعل
• نحن لم نفعل
• لسنا نقوم
• أننا لا نقوم
• بأننا لن

No. We're not doing the squirrel thing right now.
لا، لن نفعل هذا الأمر الخاص بالسناجب الآن

No more Green Man. And We're not doing it anymore.
لا للمزيد من الرجل الأخضر، لن نفعل هذا مجدداً

Yeah, but We're not doing anything without the patient's consent.
نعم، ولكننا لن نفعل أي شيء بدون موافقة المريض.

We're not doing that, just a routine forehead check.
نحن لا نفعل ذلك مجرد مراقبة روتينية للجبهة

Well, We're not doing her any favors by keeping her in the dark.
حسنا، نحن لا نفعل لها أي تفضل عن طريق الاحتفاظ بها في الظلام.

No. We're not doing your stupid scavenger hunt for some dumb bar.
كلا ، لن نقوم بعمل لعبتكِ الغبية للبحث عن حانة سخيفة

We're not doing that. All right! Rule number 26.
لن نفعل ذلك, حسنا اقرأ القانون رقم ٢٦

No, We're not doing shift change.
كلّا، لن نفعل شيئًا عند تبادل الورديّات.

Okay, We're not doing that right now. That's fine. YOLO, YOLO.
حسناً لن نفعل هذا الآن لابأس، ستعيش مرة واحده

We'll suss it out, but We're not doing anything to jeopardize the position of the 2nd Mass.
سنستكشف الامر لكننا لن نفعل شيئا ممكن ان يعرض وضع الجمهره الثانيه للخطر

No, We're not doing that again.
وااااااااااااااااا كلا , لن نفعل هذا مرة أخرى

We're not doing anything as long as we don't know who's giving orders.
نحن لن نفعل شيء طالما لم من أعطأ الأوامر

And, you know, We're not doing so bad.
وكما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك سيئة للغاية.

We're not doing this for other people, We're not doing this for our parents, we're doing this for us.
نحن لا نفعل هذا لأجل بقية الناس، نحن لا نفعل هذا لأجل والدينا، ولا لمن لا نكترث لأمرهم. نحن نفعل هذا لأجلنا نحن.

No, no, no, We're not doing any of that, and we're certainly not telling anybody, either.
لا، لا، لا، نحن لا نفعل أي من ذلك، ونحن بالتأكيد لا يقول أي شخص، سواء.

We're not doing anybody any good sitting in the middle of this Espheni beehive.
نحن لا نفعل اي شيء جيد بجلوسنا بقفير الاشفيني هذا

But We're not doing this for now, we're doing this for our future.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

But go ahead, enjoy your meal. We're not doing anything without you.
ولكن أذهبي , تمتعي بوجبتكِ لن نقوم بعمل أي شيء بدونك

Besides, it's my job. Yeah, We're not doing that. - This seat taken?
كما أنها وظيفتي . نعم, لن نقوم بفعل ذلك الآن هل تم الاستيلاء على الكرسي؟

Watch that Achilles. We're not doing foot work yet.
فلتنتبه للصليبي ، لن نقوم بتدريبات على القدم الآن

All of us know exactly what he did and where to find him, and We're not doing a damn thing about it.
جميعنا نعرف ما يقوم به بالضبط و أين يمكننا إيجادهُ و نحن لا نقوم بأي شيء لعين حيال هذا

Correct me if I'm wrong, but yesterday you were standing here complaining that We're not doing enough.
صحّحني إن كنت على خطأ، لكن أمس أنت كنت تقف هنا المشتكي ذلك نحن لا نعمل بما فيه الكفاية.

Dude, We're not doing that anymore.
الرجل، نحن لا نَعْملُ الذي أكثر.

Like, We're not doing anything different. That's what I mean by us being normal.
نحن لانفعل شيء مختلفً هذا ماعنيه بكوننا طبيعيين

If you haven't noticed, We're not doing so hot either.
اذا لم تنتبهي نحن لم نفعل شيئا بعد

We're not doing anything. We're sitting and talking quietly.
لسنا نقوم بأي شيء، كنا جالسين ونتحدث بصوت هادئ

If we're gonna do this, let's not pretend We're not doing this.
إذا كنّا سنقوم بهذا فدعنا لا ندّعي أننا لا نقوم به

No, okay, well, I guess We're not doing business.
كلا , حسنا , أعتقد بأننا . لن نتعامل مع بعض