"we're only here" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن هنا فقط
• مكثنا هنا

We're only here'cause you broke his fucking neck.
نحن هنا فقط لأنك كسرت العنق سخيف له.

We're only here on the weekends or the occasional week in the summer.
نحن هنا فقط ايام العطل الاسبوعية والعطل الصيفية.

We're only here for the Russian broker and the Arab.
نحن هنا فقط لأجل السمسار الروسي والعربي.

We're only here to help the police Find out who did this.
نحن هنا فقط لنساعد الشرطة بإكتشاف من فعل هذا

We're only here for a short time. Right, dad?
مكثنا هنا لوقت قصير, أليس كذلك, أبي؟

Emma, you know We're only here to help you, right?
إيما ، تعلمون نحن هنا فقط لمساعدتك ، أليس كذلك؟

Yeah, well, We're only here to distribute the water, so...
نعم، حسنا، نحن هنا فقط لتوزيع المياه، لذلك...

We're only here until we rebuild the old place anyway.
نحن هنا فقط حتى اعادة بناء بيتنا القديم

We're only here for haberdashery. Mr Johnson?
نحن هنا فقط لأجل الخردة سيد جونسون؟

Sir, with all due respect We're only here to protect you
سيدى, مع كل الاحترام نحن هنا فقط لنحميك

We're only here to talk to Elena. Where is she?
نحن هنا فقط لنتحدث إلى (إلينا) , أين هي؟

We're only here to make up the number.
نحن هنا فقط من أجل أن نزيد عدد الكراسي

We're only here because of Reddington.
نحن هنا فقط بسبب ريدينغتون.

We're only here for Sven.
نحن هنا فقط من أجل سفين

We're only here for a drink.
نحن هنا فقط لاحتساء الشراب.

We're only here to help.
نحن هنا فقط للمساعدة

Yeah, Deb. We're only here because we care.
نحن هنا فقط لاننا نهتم

Meera and I, even Hodor, We're only here to guide you.
(ميرا) وأنا و(هودور) نحن هنا فقط لندلك على الطريق

We're only here to get Bolan.
نحن هنا فقط للحصول على بولان

We're only here for the music!
نحن هنا فقط للموسيقى!

We're only here for a short time.
مكثنا هنا لوقت قصير