"we're ready for" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن مستعدون
• نحن جاهزون
• نحن جاهزين
• نحن على استعداد
• نحن مستعدين
• اننا جاهزين
• إننا مستعدون
• أننا مستعدين
• نحنُ جاهزون
• نحنُ مستعدون

Gentlemen, We're ready for you now.
أيها السيدان، نحن مستعدون لاستقبالكما الآن

We're ready for the worst. But that doesn't mean their lives are to be thrown away!
نحن مستعدون لمثل هذه الحالة , لكن حتى لو هناك أشخاص لا نستطيع الاستغناء عنهم بسهولة

We're ready for you. And you can put away your white flag.
. نحن مستعدون لك تستطيع أن تنكث علمك الأبيض

– Luke, We're ready for takeoff. – Good luck, Lando.
– لوك، نحن جاهزون للاقلاع – حظ جيد، لاندو

Very nice. Very nice. All right, We're ready for your profile.
لطيف جدا , لطيف جدا , حسنا نحن جاهزون من أجل ملفك الشخصي

It's gonna smell like ass in there. Okay, guys, We're ready for you.
حسناً، يارفاق نحن جاهزين لأجلكما

We're ready for TV1. We've got the arguments against a ban.
نحن على استعداد للدفاع عن عدم تجريم الدعارة على التلفزيون

Karen, We're ready for fines, community service, reparations, time already served.
كارين نحن مستعدين للغرامات خدمة للمجتمع , تعويضات السجن سبق وأن تم سجنه لكن بدون عقوبه سجن جديدة

We're ready for it. Why, I even started saving for little Junior's college fund.
نحن مستعدون , نحن ندخر لأجل كلية الفتى الصغير

Okay, We're ready for C.S.M. Separation.
نحن مستعدون لإنفصال وحدة القيادة و الخدمة

Renee, We're ready for you.
- TRANSLATED BY : @inspirecorazon - ريني , نحن مستعدون لكي

We're ready for you, sugar plum.
نحن مستعدون لك، السكر البرقوق.

"We're ready for the off. Why don't we just see you up there, eh?
" نحن مستعدون للمغادرة , لما لانراك هناك , حسنُ ؟"

We're ready for the next witness.
نحن مستعدون لاستدعاء الشاهد التالي

So, we've made progress with the target and now We're ready for containment?
إذاً, هل حققنا تقدماً مع الهدف و الآن نحن جاهزون لإحتواءه؟

- Good day. - We're ready for our treatments.
صباح الخير ، نحن جاهزون من أجل معالجتنا

"Tower, this is 593.Following instructions. We're ready for take-off. "
هذا برج 593، الأوامر التالية، نحن جاهزون للإقلاع

Now We're ready for the start of the game. I'm sure those lovely ladies would agree.
نحن جاهزون للبداية كما ستوافق السيدات الرائعات

No, that would have meant staying in a hotel together, and I'm not sure We're ready for that yet.
لا، الذي كَانَ سَيَعْني بَقاء في الداخل a فندق سوية، ولَستُ متأكّدَ نحن جاهزون للذي لحد الآن.

We're ready for you now.
نحن جاهزين الآن

Mr. Morningstar, We're ready for you.
السيد مورنينغستار، نحن على استعداد للكم.

UH, We're ready for YOUR PICTURE WITH THE FAMILY.
أه , نحن مستعدين لصورتك مع العائلة

Should I tell them that We're ready for a table?
هل ينبغي علي ان اخبرهم اننا جاهزين ؟

Okay. We're ready for our close-up.
حسناً, إننا مستعدون للعمل عن قرب

You know, I think We're ready for some family time here.
أعتقد أننا مستعدين لقضاء وقت مع العائلة

We're ready for a living specimen, and I'm not talking about a plant.
نحنُ جاهزون للعينة الحيوية ولا أتحدث عن النبات

We're ready for you. If you're not otherwise occupied.
نحنُ مستعدون لمقابلتك، هذا إن لم تكن مشغولاً.