"we're sitting" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نجلس
• سنجلس
• أننا نجلس
• نحن نَجْلسُ
• نحن جالسون
• كنا نجلس
• نحن أهداف
• نحن جالسين
• ونحن نجلس
• الذي نجلس
• إننا نجلس
• نكون جالسين
• نحن جالسان

Maybe he knows We're sitting on the Atwood confession.
ربما لأنه يعلم نحن نجلس على اعتراف أتوود.

We're sitting here like a bunch of clowns. Can't we just go?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

You, Appalling Hair, this thing that We're sitting on, what is it?
أنت،ذات الشعر المروع ، هذا الشيء الذي نحن نجلس على، ما هو؟

You know We're sitting in the Ieft-field bleachers, right?
نحـن سنجلس بالجانـب الأيسـر ضربـة كاملـة ..

And even though We're sitting in this office instead of some bombed-out building,
وبالرغم حتى من أننا نجلس في هذا المكتب بدل مبنى أهلكه القصف، فأنا أتذكرك

My goodness! We're sitting here in my bedroom, eating chicken.
طيبتي نحن نَجْلسُ هنا في غرفةِ نومي أكل دجاجِ

And we need the women not to figure it out while We're sitting here.
نحتاج ألا تصل النساء إلى الحل بينما نحن جالسون هنا

We're sitting here fucking talking, and the only reason we're not dead is because he needs us.
نحن نجلس هنا نتحدث والسبب الوحيد لأننا أحياء هو لأنه يحتاج إلينا

The most violent volcano in the world, and We're sitting right on top of it.
البركان الأكثر عنفا في العالم، و نحن نجلس فوقه.

Must be those vegetables Poison Ivy added to this soup We're sitting in.
يجب أن تكون تلك الخضروات السم اللبلاب تضاف إلى هذا الحساء نحن نجلس في.

We're sitting here, we're gonna enjoy some small plates, while Piper sits in prison.
نحن نجلس هنا, سنستمتع ببعض الكؤوس ألصغيرة بينما بايبر في السجن

We're sitting here because when I asked you where Joe Mills was, you lied.
نحن نجلس هنا لأنى عندما سألتك أين جوى ميلز , قد كذبتى

And all of that is happening as We're sitting there experiencing what we think is a visual reality.
وكل ذلك يحدث فيما نحن نجلس هنا نواجه ما نعتقد أنّه واقع مرئي.

Right, and while we're trying to figure that out, We're sitting here burning fuel, hiding behind this island, wondering what the sub is up to, what its plans are.
نحن نجلس هنا نحرق وقودنا ونختبىء وراء هذه الجزيرة نتسائل أين هي الغواصة و ما هي خططها

- Yet We're sitting here, pining for people we can't have.
ومع ذلك نحن نجلس هنا، متلهف للناس أننا لا يمكن أن يكون.

And if We're sitting here in these scout uniforms, it's gonna be the male version of a chastity belt, Ben.
وإذا نحن نجلس هنا في هذه الملابس الكشفية، انها ستعمل يكون نسخة من الذكور حزام العفة، بن.

And now We're sitting in a giant ball of wasp shit.
والآن نحن نجلس في كرة عملاقة من دبور القرف.

We're sitting at the captain's table tonight?
سنجلس على طاولة الربان الليلة؟

- You know, I feel like We're sitting around while we let Voight push our boy around.
أتعرفون , أحس أننا نجلس هنا كالجبناء في أثناء ذلك فويت يضايق زميلنا

So about 10 years ago, We're sitting on the runway in Denver, and we're waiting for the wings to be de-iced, and everybody's stressed out, and suddenly Gideon collapses in this fit of uncontrollable laughter.
لذا قبل حوالي 10 سَنَواتِ، نحن نَجْلسُ على المدرجِ في دينفير، ونحن نَنتظرُ الأجنحة الّتي سَتُذوّبُ ثلج،

I mean, We're sitting here on a cure for baldness and you're getting worked up about some meaningless incident.
أقصد، نحن جالسون هنا لعلاج الصلع وأنت تثيرين مشاعري بحوادث تافهة

We're sitting here having fun and you had to go and do that.
لقد كنا نجلس هنا ونستمتع هل توجب عليك فعل ذلك

We're sitting ducks either way.
نحن أهداف سهلة بكلتا الحالتين.

As We're sitting here now, he's on a slab in the morgue.
بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة.

Eugene's whining, and We're sitting here with Pirate Bill.
أنين يوجين، ونحن نجلس هنا مع القرصان بيل.

The title alone could spark the powder keg that We're sitting on
-لست بحاجةٍ لذلك العنوان لوحده كفيلٌ بإشعال البرميل الذي نجلس عليه

We're sitting down with people who want to see us both headless.
إننا نجلس مع أشخاص يريدون أن يرونا كلانا ميتين.

You're gonna be thanking me when We're sitting down at the dining room table, not eating kung pao chicken from the carton.
سوف تشكرني عندما نكون جالسين على الطاولة في غرفة الطعام لا نأكل دجاج "كونغ باو" من العلبة

We're sitting here doing surveillance on somebody who's not even a liability.
نحن جالسان هنا نقوم بمراقبة شخص ليس عائقاً حتى.