"we're supposed to be" - Traduction Anglais en Arabe

• من المفترض أن نكون
• يفترض أن نكون
• من المفترض أننا
• نحن من المفترض أن
• يفترض بنا أن
• من المفترض ان نكون
• من المفترض اننا
• يفترض أننا
• علينا أن نكون
• يجب ان نكون
• نحن يُفترض بأنهم كُنّا
• نحن من المفترض ان
• يفترض بنا ان
• يُفترض أن نكون
• يُفترض بنا أن

Listen to me, We're supposed to be on the same team!
إستمع إلي، نحن من المفترض أن نكون في نفس الفريق

And We're supposed to be there for each other.
ونحن من المفترض أن نكون هنا لبعضنا البعض

And it's just all so different from where We're supposed to be at this point in women's history, you know?
و هذا مختلف تماماً مع ما يفترض أن نكون عليه فى هذه المرحلة فى تاريخ النساء، أتعرف ذلك؟

We're supposed to be working together.
من المفترض أننا نعمل معاً المرة القادمة حاولي التحدث معي

We're supposed to be lying to save a little bit of money, and now we're getting all this crap that we don't even need.
يفترض بنا أن نكذب , لنوفر القليل من المال . والآن سوف نحصل على كل هذه الأشياء الحمقاء التي لا نحتاجها حتى

I know We're supposed to be nice with each other right now, but I'm having a really hard time.
انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب

I'm just saying, We're supposed to be working together.
أقول وحسب، انه من المفترض اننا نعمل سوياً

We're supposed to be at the picnic in 20 minutes!
من المفترض أن نكون في النزهة خلال 20 دقيقة

We're supposed to be in bed after lights out.
من المفترض أن نكون في أسرتنا بعد أن تطفئ الاضواء

We're supposed to be leaders and protectors of this movement.
من المفترض أن نكون قادة وحماة لهذه الحركة

We're supposed to be partners, you know, like equals.
من المفترض أن نكون شركاء، كما تعلم، أن نكون متساويين.

We're supposed to be gods together, and yet you want to destroy our destiny?
من المفترض أن نكون إلهين معًا و مع ذلك تريد تحطيم مصيرنا؟

I'm sparing your blushes because We're supposed to be on the same side.
أنا أتجنب ذلك لإنه من المفترض أن نكون علي نفس الجانب

Those of us who practice witchcraft, We're supposed to be keepers of the balance.
نحن مزاولي السحر يفترض أن نكون حفظة التوازن.

I-I don't think We're supposed to be in here, sweetheart.
لا أعتقد أنه يفترض أن نكون هنا ، عزيزتي

We're supposed to be in some elevated super-intellectual society.
من المفترض أننا في مجتمع بلغ أقصى درجات الرقي الفكري

- We're supposed to be meeting up.
نحن من المفترض أن نقابلها. لقد رحلت للتو.

We're supposed to be ending suffering, not creating it.
يفترض بنا أن ننهي المعاناة لا نزيد قدرها

We're supposed to be up against graboids! I wanted maximum penetration.
من المفترض ان نكون ضد القابضات لقد اردت اختراقا اقصى

God, I hate lying to my dad. We're supposed to be past all that.
يالهى , اكره الكذب على والدى من المفترض اننا اجتزنا كل ذلك

We're supposed to be friends. Why didn't you just tell me?
، يفترض أننا أصدقاء لماذا لم تخبرني فحسب؟

We're supposed to be at your brother's at 4:00 with meatloaf.
يجب علينا أن نكون عند أخيك الساعة الرابعة مع رغيف اللحم

We're supposed to be there for each other all of the time.
يجب ان نكون متواجدين دائما لأجل بعضنا البعض

We're supposed to be on the same side here.
نحن يُفترض بأنهم كُنّا على نفس الجانبِ هنا.

But We're supposed to be friends now,
و لكن نحن من المفترض ان نكون اصدقاء الآن

We're supposed to be looking for her brother, remember?
يفترض بنا ان نبحث عن اخيها اتذكرين؟

We're supposed to be to Elia's in an hour.
يُفترض أن نكون في مبنى (إليا) خلال ساعة.

Because We're supposed to be on this trip together.
لأننا ياسيّدي يُفترض بنا أن نذهب لنتعرّى معاً