"we're wasting time" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نضيع الوقت
• نحن نهدر الوقت
• نحن نضيع وقتنا
• نحن إضاعة الوقت
• إننا نضيع الوقت
• نحن نُهدرُ الوقتَ
• أنت تضيع الوقت
• إننا نهدر الوقت
• إننا نضيّع الوقت
• إنّنا نضيّع الوقت
• أننا نضيع الوقت
• أنّنا نضيع وقتنا
• نحن نضيّع الوقت
• نحن نُهدر الوقت
• فنحن نضيع الوقت

He's somewhere right now in this hospital and We're wasting time!
هو في مكان ما في المستشفى و نحن نضيع الوقت

Instead We're wasting time with abilities that I don't have yet.
بدلاً عن ذلك نحن نضيع الوقت على قدرات لا أملكها بعد

This is stupid. We're wasting time. End of discussion.
هذا غباء , نحن نضيع الوقت لننهي النقاش

We're wasting time.
نحن نهدر الوقت قم بوضع المتفجرات

We're wasting time on toilet paper. It's not enough.
نحن نضيع وقتنا في ورق الحمام, هذا ليس كافي

I don't even know why We're wasting time.
أنا حتى لا أعرف لماذا نحن إضاعة الوقت.

We're wasting time. We've got to get out of the city!
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

- Panda, stop this instant. We're wasting time.
باندا، توقّفُ في الحال نحن نُهدرُ الوقتَ

David, I don't know if he'll want to see you. Then We're wasting time, we should go.
دافيد أنا لا أعرف إذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل

Now we've got a whole team. We're wasting time. Let's go to the sandlot.
والأن نحن لدينا فريق كامل, نحن نضيع الوقت لنذهب إلى الملعب

- Not like this. - We're wasting time.
.و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا -

We're wasting time. We should have orbed in.
نحن نضيع الوقت كان يجب أن ننتقل

We're wasting time with these mud monkeys.
نحن نضيع الوقت مع هذين الطينيين

Now, give me the device. We're wasting time.
الآن ، أعطني الآداه، نحن نضيع الوقت.

While We're wasting time in here,there are eight escaped convicts out there... were you employed at fox river as a correctional officer,mr.
...بينما نحن نهدر الوقت هنا، هناك ثمانية مدانون هاربون هناك هل كنت موظفاً في سجن نهر فوكس كضابط يا سيد جيري

You're right. And We're wasting time arguing about it.
أنتى على حق و نحن نهدر الوقت فى الجدال

Let's leave the computer running. We're wasting time.
دعنا نترك الكومبيوتر يعمل نحن نضيع وقتنا

We're wasting time.
نحن إضاعة الوقت.

We're wasting time.
إننا نضيع الوقت

We're wasting time.
نحن نُهدرُ الوقتَ.

We're wasting time, doctor. Perhaps the sight of your daughter's flesh being seared... will clarify your thinking.
أنت تضيع الوقت أيها الدكتور لعل منظر جلد إبنتك المحترق يجعلك تفكر بشكل أفضل

We're wasting time. I'd arrest him now.
إننا نهدر الوقت . سأعتقله الآن

You healed. Come on. We're wasting time.
لديكِ القدرة على الشفاء هيا، إننا نضيّع الوقت.

We're wasting time.
إنّنا نضيّع الوقت

Just saying We're wasting time is a waste of time in itself, okay?
قولك أننا نضيع الوقت يعتبر مضيعة للوقت، اتفقنا؟

I can't believe We're wasting time debating this.
لا أصدّق أنّنا نضيع وقتنا في نقاش ذلك

We're wasting time.
نحن نضيّع الوقت

That feed's been live for hours. We're wasting time.
إستمر ذاك البث لخمسة ساعات نحن نُهدر الوقت

Let's go, blondie. We're wasting time.
لنذهب، أيتها الشقراء، فنحن نضيع الوقت