"we've got no" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدينا
• لدينا أي
• ليست لدينا
• لا يوجد لدينا
• نحن عِنْدَنا لا
• لا نملك أى
• لدينا أية
• لدينا أيّ

It's really terrifying. We've got no money to pay our mortgage now.
هذا مرعبٌ حقاً, ليس لدينا أي مبلغ لدفع أجار المنزل الآن.

We've got no privacy, and it has been way, way, way too long since Mama got her biscuits.
ليس لدينا آي خصوصية, وهذا أخذ وقت طويل جدا, جدا, جدا. منذ أن حصلت ماما على بسكويتها.

We've got no battery to keep our hot box cool.
ليس لدينا أي بطارية لتبقي صندوقنا الساخن باردا

It means We've got no idea whether our lives are gonna end in five weeks or five minutes.
وهذا يعني أنه ليست لدينا أية فكرة ما إذا كانت أرواحنا ستزهق في خمسة أسابيع أو دقائق

The Filipinos are fighting them. We've got no business here.
إن الفلبينيين يقاتلونهم ليس لدينا أي عمل هنا

Whatever you did, you give it a cool name. Yeah, but We've got no singer, no writer, no jingle.
صحيح , ولكن ليس لدينا أيَّا مغني ولا مؤلف , ولا أغنية

No one knows we're out here, and We've got no food or water.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

We've got no choice. We have to do something.
ليس لدينا أى خيار علينا ان نفعل هذا

Yeah, We've got no confirmation hobbs reported to his next shift.
نعم، ليس لدينا أي تأكيد حيث سجلت هوبز لبلده التحول المقبل.

So... it's not him, then. So We've got no idea who we're looking for.
إذن، ليس هو المطلوب، إذن ليس لدينا فكرة عمّن نبحث عنه؟

And you know why We've got no choice, too, so let's just stop pretending we're here because of bombs.
وأنتِ تعلمين لمَِ ليس لدينا خيار، أيضاً، لذا دعينا نتوقف عن التظاهر إننا هنا بسبب القنابل.

We've got no supplies, no camping equipment, no food.
ليس لدينا اى معدات ، ولا عدة مخيم ولا طعام

We've got no phone, we're almost out of petrol.
ليس لدينا هاتف والبنزين على وشك الإنتهاء

There's a body! We've got no choice.
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر

We've got no convenience stores, no antidepressants, no World Wide Web.
ليست لدينا محلات بقالة و لا مضادات إكتئآب و لا شبكة عنكبوتية دولية لدينا إكتفاء ذاتي تام

Like that here. And right now We've got no solid leads,
مثل هذا، وحتى الآن لا يوجد لدينا أى خيط قوي

Looks like We've got no choice.
يُشاهدُ مثل نحن عِنْدَنا لا إختيارَ.

Wears latex gloves, so We've got no prints. Size 11 shoe.
يرتدى قفازات, لذا لا نملك أى بصمات مقاس حذاؤة 11

We've got no forensic evidence and no eyewitnesses.
ليس لدينا أيّ أدلّة جنائيّة ولا شهود عيان.