"we've lived" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عشنا
• نحن نعيش
• اننا عشنا دوما

We've lived without that stuff before, we'll do it again.
لقد عشنا بدون هذه الاشياء من قبل سنفعلها ثانيه

We've lived long enough holding on to each other's empty shell.
لقد عشنا معاً بما يكفي و نحن نحمل قلوب خاوية

We've lived together For years with nary an argument.
لقد عشنا معًا لسنوات بدون أيّ جدال البتة.

Find out once and for all. We've lived like this too long.
، تحقق من الأمر نهائياً نحن نعيش هكذا منذ وقت طويل

We've lived here for years, we've always paid on time.
هذا كلام جنوني , نحن نعيش هنا من سنوات كنا ندفع دائماً في الوقت اللازم

We've lived in a state of perpetual war, surrounded by enemies.
اننا عشنا دوما في حالة حرب

Hey, Cesar, We've lived in a lot worse.
لقد عشنا ما هو اسوأ من هذا بكثير يا سيزار

Please don't do this. We've lived there our whole lives.
أرجوك أن لا تفعل هذا لقد عشنا طوال حياتنا في هذا المنزل

We've lived believing not knowing the future made life difficult.
لقد عشنا ونحن نؤمن ان عدم معرفة مستقبلنا جعل حياتنا صعبه.

We've lived together so long, we're practically sisters.
لقد عشنا معاً لفترة طويلة، إننا نُعتبر أختين عملياً.

We've lived as exiles from a church that rejects us and from an abusive splinter group we cannot abide.
لقد عشنا بِغربةً مِن كنيسةً قد رفضتنا ومِن مجموعةً مُفككةً فاسدة

Good times, bad times, We've lived them all over here.
جيدة الأوقات ، أوقات عصيبة ، لقد عشنا كل منهم أكثر من هنا.

We've lived here for twenty years. I don't want to pack my bags again.
لقد عشنا هنا لمدة 20 عام لا أريد أن أحزم أغراضي وأنقل من جديد

We've lived together for 50 years and I'm not dead yet.
لقد عشنا معا لمدة 50 عاما وL'م لم يمت بعد.

We've lived long enough,
لقد عشنا طويلا بما فيه الكفاية

We've lived many lives, you and I.
لقد عشنا اكثر من حياة انا وانت

We've lived here for 12 years and for 12 years we've been saying it's temporary, but it's not.
لقد عشنا هنا لـ12 سنة... ولـ12 سنة نحن نقول... إنه مؤقت, لكنه ليس كذلك.

We've lived together for 5 years in the dorm.
نحن نعيش معاً في المنامة لـ 5 سنين.

I doubt it. We've lived here for 15 years.
أشك في ذلك نحن نعيش هنا منذ خمسة عشر عاما

We've lived in this house for 16 years already
نحن نعيش في هذا البيت منذ 16 عاما