"we've spoken" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد تحدثنا
• لقد تكلمنا
• تَكلّمنَا

We've spoken with the government, law enforcement, the military.
لقد تحدثنا إلى الحكومة وسلطات تنفيذ القانون والجيش

We've spoken to the building manager and the fire marshal. And?
ـ لقد تحدثنا مع مدير المبنى ومسؤول الأطفاء ـ و؟

- We've spoken to her parents and her supervisor at the hospital.
لقد تحدثنا إلى والديها ومع مشرفها في المستشفى.

We've spoken before about the danger of becoming too attached.
لقد تكلمنا مسبقاً حول الخطر من التعلق بشخص ما

Oh, it feels like ages since We've spoken to you.
أوه، يَوْدُّ الشَيْخُوخَة منذ أن تَكلّمنَا معك.

We've spoken to a number of local merchants, however.
لقد تحدثنا إلى عدد من التجار المحليين , على أي حال

We've spoken on the phone a few times, but I think she's in denial.
لقد تحدثنا هاتفياً بضعة مرّات، لكن أعتقد أنها تحاول النسيان

We've spoken to her friends. We've spoken to all of her friends.
لقد تحدثنا مع أصدقائها لقد تحدثنا مع جميع أصدقائها

We've spoken to the examination board and you'll be able to sit the same exams in Swansea,
لقد تحدثنا إلى لجنة الإمتحانات, و سيمكنك اداء نفس الإمتحانات في سوانزي

We've spoken at great length about your feelings... towards your mother, brother and your nephew.
حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً عن مشاعرك تجاه أمك أخوك و ابن أخيك

We've spoken about this several times over the phone
لقد تحدثنا عن هذا مرات عديدة في الهاتف.

We've spoken with several neighbors, neighbors who say that, while they didn't know the people who lived in the house, they saw people coming and going all the time, leading police to speculate that drugs may have been involved
. لقد تحدثنا مع بعض الجيران قالوا بالرغم انهم لا يعرفون من يسكن في هذا المنزل

We've spoken to almost everyone who ever knew him.
لقد تحدثنا بالفعل الى كل شخص عرفه فى حياته

We've spoken to Mama, and she said we couldn't do this to Papa.
لقد تحدثنا مع والدتى,وقالت لنا . لا نسطيع أن نفعل ذلك لوالدك

We've spoken at length on the strategy.
لقد تحدثنا عن الاستراتيجية بشكل مطول

We've spoken on the phone many times.
لقد تحدثنا على الهاتف عدة مرات.

We've spoken with the pageant administration. We will not negotiate.
.لقد تكلمنا مع ادارة الموكب .نحن لن نتفاوض

We've spoken about your fears.
لقد تكلمنا بشأن مخاوفك.

We've spoken with Simon and Cowen.
لقد تكلمنا مع (سايمون) و(كوين).

Now, We've spoken about this before on more than one occasion.
تَكلّمنَا قبل ذلك عن هذا في اكثر من مناسبة

We've spoken to some witnesses.
تَكلّمنَا مع بَعْض الشهودِ.