"we align ourselves with the" - Traduction Anglais en Arabe

• ونؤيد البيان الذي أدلى
• نعلن تأييدنا

we align ourselves with the statement delivered yesterday by the Permanent Representative of the Netherlands on behalf of the 41 countries that signed that letter.
ونؤيد البيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم لهولندا بالنيابة عن البلدان الـ 41 التي وقعت على تلك الرسالة.

we align ourselves with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل مصر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

we align ourselves with the statement delivered by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

we align ourselves with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأرجنتين باسم مجموعة الـ 77 والصين.

At the outset, we align ourselves with the statements of the Non-Aligned Movement, the Group of 77 and China and the Alliance of Small Island States.
وفي البداية نعلن تأييدنا لبيانات حركة عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين وتحالف الدول الجزرية الصغيرة.

we align ourselves with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement made by Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به اليمن باسم مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement delivered earlier by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا في وقت سابق باسم حركة عدم الانحياز.

we align ourselves with the statement read out by the representative of Rwanda on behalf of the African Group.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل رواندا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

we align ourselves with the statement made by the representative of Suriname on behalf of the Caribbean Community.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل سورينام باسم الجماعة الكاريبية.

we align ourselves with the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.

we align ourselves with the statement delivered by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل باكستان باسم منظمة المؤتمر الإسلامي.

we align ourselves with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement made earlier by the Minister of State of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق وزير الدولة في أنتيغوا وبربودا، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل باكستان باسم مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement made by the delegation of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به وفد قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

we align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union.
ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

we align ourselves with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and of Nigeria on behalf of the African Group.
نود أن نعلن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا الموقر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز وممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.