"we all did" - Traduction Anglais en Arabe

• كلنا فعلنا
• جميعنا فعلنا
• جميعنا فعل
• فعلنا كل شيء
• كلنا فعل
• فعلنا جميعاً
• لقد فعلنا جميعا
• كلنا عَمِلنا
• اننا جميعا فعلنا
• لقد فعلناها جميعًا
• جميعنا خسرنا

You'll have to do it yourself one day. We all did.
يجب أن تفعل ذلك لنفسك يوماً ما، كلنا فعلنا ذلك

We all did stuff last night that I'm sure we'll regret forever.
كلنا فعلنا أفعال البارحة ومتأكد أننا نادمون منها للأبد

Of course you did. We all did. But that's not who we are anymore.
بالطبع فعلت، جميعنا فعلنا ولكن هذه ليست هويتنا بعد الآن

We all did. - Excuse me.
لقد تركتُ المال يعميني، جميعنا فعلنا ذلك

Yeah, We all did.
نعم ، جميعنا فعل كما يمكنك العودة للقتال

If this is where we wanted to end up, We all did everything perfectly.
إذاكانهذاهوالأمرالذيكنانريدهفي نهاية المطاف، فقد فعلنا كل شيء بإتقان

We all did it, and we are all just gonna have to take responsibility.
كلنا فعل ذلك، ونحن جميعا مجرد ستعمل ديك لتحمل المسؤولية.

We all did, but better think big than small, am I right or what? !
كلنا فعلنا, فمن الأفضل أن تفكر بشيء كبير من أن تفكر بصغير, هل أنا على حق أم ماذا؟

Sacrificed everything to keep you in office... We all did!
ضحيت بكل شيء لكي ابقيك في المكتب كلنا فعلنا ذلك

but if We all did that, there'd be nobody left here on Earth, right?
لكن اذا كلنا فعلنا هذا لن يكون أي أحد موجود على الأرض,صحيح

I saw something when I was 10. You heard the stories as a kid. We all did.
لقد رأيت شيئاً عندما كنت فى العاشره لقد سمعت قصص الأطفال عن هذا,كلنا فعلنا.

Yeah, We all did stuff. I just wish they hadn't stolen my damn blender.
نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين.

We all did what we had to do.
جميعنا فعلنا ما توجّب علينا فِعله.

We all did something, so just save it.
جميعنا فعلنا شيئاً فقط أحتفظ بها لنفسك

- We all did. - Just try not to think about it.
جميعنا فعلنا,لاتفكري بشأنة فحسب.

Well, We all did.
لقد إستسلمت حسناً, جميعنا فعل ذلك

- They chose to be so. - We all did.
اختاروا أن يكونوا كذلك فعلنا كل شيء

I know, you saw something that looked like tumors. We all did.
أعلم، رأيت شئ يبدو كالورم كلنا فعل

We all did things.
لقد فعلنا جميعاً أشياءاً

- We all did. - You went into the cabin.
لقد فعلنا جميعا - لقد دخلت إلى غرفة القيادة -

We all did that at Duke's New Year's Eve party.
كلنا عَمِلنا ذلك في الدوقِ حزب عشية السنة الجديدةِ.

I think We all did -- what we should do.
اظن اننا جميعا فعلنا ما يجب فعله.

- We all did it. - We all did it.
ـ لقد فعلناها جميعًا ـ لقد فعلناها جميعًا

- We all did. - Ja! I mean, I lost any chance of ever speaking to my dad again over this show.
جميعنا خسرنا شيئاً، لا أظن بأن لدي فرصة لاتحدث مع أبي ثانية بعد هذا العرض