"we are like" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن مثل
• إننا مثل
• نحن كالعاهرات

We are like horses with blinders seeing only what lies before us.
نحن مثل الخيول التى ترتدى العصابات نرى فقط ما يوجد أمامنا.

We are like a Salvation Army meets a soup kitchen, meets a gastro pub, meets a Marxist-or Leninist-type social structure.
نحن مثل جيش الخلاص يقابل مطبخ الشوربه يقابل حانه هذه الأشياء التي تستطيعون طلبها

But you said it as if, We are like the cats and dogs.
لكنّك قلت ذلك كما لو كان، نحن مثل القطط والكلاب.

The human race is taking its first step towards the stars, but We are like children, compared to you.
البشر يخطون خطواتهم الأولى باتجاه النجوم نحن مثل الأطفال مقارنة بكم

We are like he whom the gods have condemned to push the boulder up the hill only to watch it roll back down.
نحن مثل من حكمت عليه الآلة بأن يدفع الصخرة إلى أعلى التل ثم يراها وهي تتدحرج إلى الأسفل من جديد صحيح .

We are like a morsel among these choppers.
نحن مثل لقمة بين أولأك القاتلين

We are like every species on Earth.
نحن مثل سائر الكائنات على الأرض

Uncle Mok, We are like family-in-law now!
العم موك، نحن مثل الأسرة في القانون الآن!

We are like Antony and Cleopatra, darling.
نحن مثل أنتوني وكليوباترا، حبيبي.

We are like the doctors.
نحن مثل الأطباء.

We are like the farmer.
نحن مثل المزارع.

We are like the three cabieros, man.
نحن مثل الثلاثة cabieros، رجل.

We are like the arrows.
نحن مثل الأسهم0

We are like idiots.
نحن مثل البلهاءِ.

"We are like one blind.
نحن مثل الشخص الأعمى

* We are like the earth and sky *
نحن مثل الأرض والسماء

We are like one spirit.
نحن مثل الروح الواحدة.

Maybe We are like Haroon and Tanvir.
ربما نحن مثل هارون و تنفير

We are like some plant I've read of.
نحن مثل بعض النباتات

We are like a history book.
إننا مثل كتاب تاريخيّ.

Bree, We are like prostitutes.
(بري), نحن كالعاهرات.