"we are partners" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن شركاء
• نحن شركاءَ
• اننا شركاء
• أننا شركاء
• فنحن شريكين

I mean, We are partners. And there's no sense in keeping you out of the loop. No, I'm cool.
أعني نحن شركاء ليس هناك معنى لإبقائك خارج الحلقة

We are partners in this, or we're not doing it. Mr. Hall, your 10:00 is here.
نحن شركاء في هذا أو لن نقم به سيد هول موعدك للساعة العاشرة هنا

We are partners, in our marriage and in this competition, so may the best man and woman win.
نحن شركاء بزواجنا وبهذه المسابقة لذا ليفوز الرجل والمرأة الأفضل

We lost her. We are partners, and we will get her back. Now, what do we know?
نحن فقدناها، نحن شركاء وسوف نستعيدها، مالذي نعرفه الآن؟

We are partners now. You can't crumble.
نحن شركاء الآن، لا يمكنك أن تتداعى

We are partners in this great endeavor.
نحن شركاء في تلك المهمة الضخمة

Mr. Monk, We are partners now.
ياسيد مونك نحن شركاء الان

We're... We partners, but We are partners with boundaries.
نحن شركاء, لكن شركاء ضمن حدود

- No, we stick together. We are partners.
لا,نحن سنتحد نحن شركاء

We're partners. We are partners.
نحن شركاء ، نحن شركاء

But the point is, We are partners.
لكن النقطة هي، نحن شركاء

We are partners now right?
نحن شركاء الان ؟ اليس كذلك

Quite brilliantly, I might add. We are partners!
ودعني أضيف نحن شركاء

Remember, We are partners
تذكري، نحن شركاء

We are partners now, I insist.
نحن شركاء الآن ، انا اصر

JIM, We are partners IN THIS THING.
جيم", نحن شركاء" في هذا

Now that We are partners we will remain partners till the end.
والان بما اننا شركاء فسوف نبقى شركاء الى النهاية

We may have different views of the path towards achieving that world, but let us not lose sight of the fact that We are partners.
وقد يكون لدينا آراء مختلفة حول الطريق الذي سنسلكه لتحقيق ذلك العالم، لكن ينبغي ألا يغيب عن بالنا أننا شركاء.

We are partners, after all.
أخبريني أنتِ، فنحن شريكين في نهاية المطاف.