"we ask is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما نطلبه هو
• سؤالنا هو

All we ask is that you hear us, hear him out.
كل ما نطلبه هو أن تسمعنا وتنصت لما يريد قوله.

All we ask is that the girls stop seeing each other.
كل ما نطلبه هو أن الفتيات تتوقف رؤية بعضهم البعض.

All we ask is that the same treatment -- the same basic courtesy -- be extended to us.
وكل ما نطلبه هو المعاملة بالمثل، وأن نقابل بنفس الكياسة الأساسية التي نبديها.

If you wanna dynamite it, all we ask is that you let us light the fuse.
إذا أردت تفجيره كل ما نطلبه هو أن تسمح لنا بالضعط على الزر

The reason we ask is' cause we have some clients who want to know about crime and specifically where bad people live.
سبب سؤالنا هو أنه لدينا بعض العملاء يريدون أن يعرفوا عن الجريمة وخاصة مكان عيش المجرمين.

All we ask is that you come with open hearts and open minds, and we'll let Jesus take care of the rest.
كل ما نطلبه هو ان تأتوا بعقول وقلوب مفتوحه ونترك يسوع المسيح يقوم بالباقي

All we ask is that you continue letting Tshuma believe you're working for him but in reality you'll be working for us
كل ما نطلبه هو ان تستمر بجعل تشوما يصدق انك تعمل لحسابه لكن بالحقيقة انك ستعمل لحسابنا

All we ask is that you stop hurting people, because we are listening.
كل ما نطلبه هو ان تتوقفى عن اذية الناس لأننا نستمع

All we ask is you come out for a few days, take a look, think it over.
كل ما نطلبه هو قدومك و ألقاء نظره على المكان

All we ask is that you let us listen in on the conversation.
كل ما نطلبه هو تدعنا نتنصت على المحادثة

All we ask is to live in peace here.
كل ما نطلبه هو أن نعيش في سلام هنا.

All we ask is that you remain open-minded.
كل ما نطلبه هو أن تبقوا عقولكم متفتحة

Look, all we ask is you find out where he stands.
‫انظر، كل ما نطلبه ‫هو معرفة أين يقف

We respect His Holiness' will, all we ask is his name.
نحن نحترم قرار قداسته... جلّ ما نطلبه هو اسمه، هذا فحسب.

All we ask is that you hear us.
كل ما نطلبه هو أن تسمعنا.

All we ask, is to pass through quietly.
كل ما نطلبه هو ل تمر بهدوء.

All we ask is the chance to see for ourselves.
كل ما نطلبه هو رؤيتهم بأنفسنا

Reason we ask is, uh, when it comes to Fifth Column, your name keeps popping up.
سببُ سؤالنا هو أنّه عندما يتعلّقُ أمرٌ بالرتل الخامس، يظهرُ اسمكَ باستمرار.