"we brought" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضرنا
• لقد جلبنا
• جئنا
• جلبناه
• احضرنا
• جلبناك
• جلبناها
• جَلبنَا
• أحضرناه
• نحن جلبت
• اشترينا
• لقد أعدنا
• أحضرناك
• أحضرناها
• احضرناه

Actually, We brought you two, one who's pregnant with this psycho's baby.
في الحقيقة، أحضرنا لكَ ضحيّتين واحدة منهما حبلى بطفل هذا المجنون

Lucky for you, Warden, We brought the newest model.
من حسن حظك، أيها الآمر، أحضرنا أحدث طراز

We brought Colonel Gilbert Grayson Shepard back from the moon.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

We brought a regular condom. We need a Magnum.
لقد جلبنا عازل مطاطي منظم نحتاج أكبر بكثير

It's fine. We brought him straight in from the helipad.
لا بأس، لقد جئنا به مباشرة من مهبط الطائرة

We got word of a warlock on their payroll, so... We brought him in.
حصلنا على كلمة من الساحر على الرواتب لذلك جلبناه الى الداخل

And We brought back a sample of the alien additive for analysis.
وقد احضرنا عينة من المادة الفضائية المضافة للتحليل.

We brought some reading material to speed your recovery.
أحضرنا بعد المواد الصالحة للقراءة لتسرع فترة النقاهة.

We brought you a cokehead found in an alley.
لقد أحضرنا مدمنة مخدرات عثر عليها في الحديقة.

We brought over 32 kids from 5 different countries in Africa.
أحضرنا مايزيد عن 32 طفل من 5 دول أفريقية مختلفة.

We know you're overrun here, but We brought you seven more.
نعلم أن المكان هنا مزدحم لكننا أحضرنا لك سبعة آخرين

It's a long story, but We brought the suit so I that could get into the Bar.
إنها قصةٌ يطول شرحها، لكننا أحضرنا القضية لكي يُمكنَني أن أُسجل بنقابة المُحامين.

We brought you some cookies, but they took them away.
لقد جلبنا لكي بعض الكعك المحلى لكنهم أخذوه منا

We brought these people here. They depend on us.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

We brought the solution, straight from 300 BC.
لقد جلبنا الحل، مباشرة من 300 قبل الميلاد.

Everything We brought today was all we were able to scrape together from vaccine samples inside the company.
كل شيء جئنا به اليوم كان هو ما تمكنا من توفيره من عينات اللقاح داخل الشركة

We brought our own wine, not the swill they serve here.
جئنا النبيذ الخاص بنا ليس المشروب القذر الذي يقدم هنا

We brought all those people on board, and all we've bought them is an extra few minutes to live in fear.
جلبنا هؤلاء الناس على السفينة وكل ما جلبناه لهم هو دقائق قليلة إضافية يعيشونها في خوف

When We brought Daniel in, we sat in there, so...
عندما احضرنا دانييل، لقد جلسنا هناك .. لذلك

That's why We brought you to this fast-food roast beef restaurant.
لذلك جلبناك الى مطعم لحم العجل المشوي للوجبات السريعة

Remember, all we have are the bullets We brought with us.
تذكر, كل ما لدينا هي الطلقات التي جلبناها معنا.

We brought some albums with us.
جَلبنَا بَعْض الألبوماتِ مَعنا كنت نويت أن ـ ـ ـ

Talks kind of crazy, but We brought him along.
إنه يتحدث بنوع من الجنون لقد أحضرناه معنا

Well, We brought a lot with us, but thank heavens we haven't needed to use much of the medication.
حسنا، نحن جلبت الكثير معنا، و ولكن الحمد السماوات ونحن لا حاجة إلى استخدام الكثير من الأدوية.

When We brought this house, we expected to raise a family here.
عندما اشترينا هذا المنزل، كنا نتوقع تكوين عائلة هنا.

We brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed.
لقد أعدنا النظام حيث كانت هناك فوضى، السلام حيث لم يكن هناك شيء سوى الحرب وسفك الدماء.

So, uh, do you know why We brought you in, Mr. Hale?
اذاً , هل تعرف لما أحضرناك إلى هنا سيد هيل ؟

The muskets that We brought are well made.
الأسلحة التي أحضرناها جميعها مصنوعة بإتقان

We brought him out here to convince him that all women aren't out to get him.
لقد احضرناه الى هنا لنقنعة ان ليس كل النساء يسعون تحطيمك.