"we came back" - Traduction Anglais en Arabe

• عدنا
• عودتنا
• رجعنا
• عُدنا
• فعدنا
• رَجعنَا

- That's why we came back for Miller. - Yeah, Miller.
و هذا هو السبب في أننا عدنا لميلر نعم، ميلر

we came back here to change things, not embrace them.
لقد عدنا الى هنا لتغيير اشياء وليس للتعايش معها

We broke for a few minutes, and, when we came back, the discussion was not on the subject that was the focus of the break.
وتوقفنا مدة دقائق قليلة، وحينما عدنا لم تكن المناقشة بشأن الموضوع الذي كان بؤرة التوقف.

No, I mean, I spoke to her right after we came back from L.A.
لا, انا اقصد لقد تكلمت اليها مباشرة بعد عودتنا من لوس انجلوس

Yesterday, when we came back, you indicated, Sir, that we would have a good package.
وعندما عدنا أمس، أشرتم، سيدي، إلـى أنه ستكون لدينا صفقـة.

we came back here, and we drank a lot, and then...
عدنا الي هنا وتناولنا الكثير من الشراب ... وبعد ذلك

Your mother wanted to have children, so we came back to the farm.
وأرادت أمك أن ترزق الأطفال لذلك عدنا إلى المزرعة

Unfortunately, one of your guards misunderstood our intentions when we came back to check on the boy's welfare.
للأسف، واحدة من الخاص حراس يساء فهمها نوايانا عندما عدنا للاطمئنان على رفاه الطفل.

We'd been getting it on for a while, and we came back one night.
في أحدى اللياليّ، لقد كُنا خارجين فيها لفترة من الزمن و بعدها عدنا.

We were there, and then we were gone, and then we came back.
كنا هناك، وبعد ذلك كانت قد اختفت، وبعد ذلك عدنا.

we came back from the funeral, and he ran past my car and snapped the wing mirror off.
عدنا من الجنازة وركض قرب سيارتي وخلع المراة

You remember that time we came back from Peekskill and Maggie was burning up with this fever and the first hospital we came to refused to treat her because we were Irish?
أتتذكرين ذلك الوقت الذي عدنا به من بيكسكيل وماغي كانت تلهتب

Yeah, we have relatives here, so we came back.
.أجل , لدينا أقرباء هُنا , لذا عدنا

we came back to my home, here, to Herot, but I never knew what he was.
لقد عدنا لمنزلنا هنا في هيريوت لكني لم اكن اعلم ما الذي كان

That's why we came back. To help them join us.
لقد عدنا من أجل هذا لكي نساعدهم على الإنضمام إلينا

He picked me up at six and then we had dinner and then... we came back here.
لقد أخذني عند السادسة ثم تناولنا العشاء ثم بعدها عدنا إلى هنا

After we came back from America, married, that was the first time Amy tried crack cocaine and heroin.
حين عدنا من امريكا متزوجان كانت تلك المره الاولى التي تتعاطى فيها ايمي الهرويين والكوكايين

Just don't forget how bad it was before we came back here.
لا ننسى مدى السوء الذى كان قبل عودتنا هنا

And when we came back from India, Johnny couldn't afford to either.
وبعد عودتنا من الهند , لم يستطع جون ان يتحمل المصاريف ايضا.

we came back too early. Do you remember that policeman?
رجعنا مبكراً جداً هل تتذكرين رجل الشرطة ذلك ؟

We fled into the mountains, and when we came back , our families were dead
هربنا إلي الجبال وعندما عُدنا عائلتنا كانت مقتولة

I was, but the weather wasn't agreeing, so we came back early.
كنتُ في الصيد، لكن لم يكن الطقسُ مساعداً، فعدنا باكراً.

No, we came back to fetch her damn thyroid pills.
لا، رَجعنَا للجَلْب حبوبها الدرقّية الملعونة.