"we came here" - Traduction Anglais en Arabe

• جئنا هنا
• أتينا هنا
• جئنا إلى هنا
• جِئنَا هنا
• جئنا الى هنا
• أتينا إلى هنا
• اتينا هنا
• أتينا الى هنا
• نأتي هنا
• وصلنا هنا
• نأتي إلى هنا
• لقد أتينا
• جئنا بها إلى هنا
• جئنا لهنا
• قدومنا إلى هنا

we came here for different purposes, but we've established a certain bond, which I suspect is now unshakable.
لقد جئنا هنا لأغراض مختلفة، ولكن لقد أنشأنا السندات معين، التي أظن هو الآن لا يتزعزع.

Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.
في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك لأننا أردنا أن نطلب منك أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي

All we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it.
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.

we came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

Well, we came here today to ask for your approval and something just occurred to me.
حَسناً، جِئنَا هنا اليوم للسُؤال عن موافقتِكَ، وشيء فقط حَدثَ لي.

We, too, we had a pair of frights when we came here.
‫نحن أيضا كان لدينا حالتين ‫من الخوف عندما جئنا الى هنا

No, that thing we came here to talk about.
كلا، الشيء الذي أتينا إلى هنا للتحدث عنه.

Where's all the damn money we came here for?
أين كل المال اللعين الذي جئنا هنا لأجله؟

There was nobody in the store, so we came here.
كان هناك لا أحد في المخزن، لذا جئنا هنا.

we came here all the time. We used to get chocolate shakes.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

we came here for the $199 TV, not a credit card.
لقد أتينا هنا من اجل التلفاز و ليس شيئ آخر

And that we had no choice but to steal your own fire to convince you to let us do what we came here to do.
أسلحتكِ لنقنعكِ لتدعينا نفعل ما أتينا هنا لفعله و ما الذي أتيتم الى هنا لفعله؟

He stole my associate's phone so we came here in search for it.
لقد سرق هاتف صديقي لذلك أتينا هنا لنبحث عنه

So we came here to tell everybody to be her friend.
لذا جئنا إلى هنا لنخبر كل الناس بأن يصبحوا أصدقائها

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

Remember when we came here with Andy and his brother Ross?
تذكّرينْ متى جِئنَا هنا مَع أندي وأَخّوه روس؟

I just told you, the only reason we came here today, was to get more money.
أنا فقط أخبرتُك، السبب الوحيد جِئنَا هنا اليوم، كَانَ أَنْ يَحْصلَ على المالِ الأكثرِ.

Then we see'em, and that's exactly what we came here for.
ثم نرى 'م، وهذا هو بالضبط ما جئنا الى هنا ل.

The weather is very nice today. Good thing we came here.
الطقس جميلٌ جداً اليوم، شيءٌ جيد أننا أتينا إلى هنا.

Guys, I don't want to be the quitter here, but if we can't do what we came here to do,
شباب , لا اريد ان اكون الهادئ هنا. ولكن ان لم نفعل ما اتينا هنا لفعله.

When we came here, you said this was the kind of lawless shit swarm that we could hide ourselves in and you were right.
عندما أتينا الى هنا,قلت ان هذا هو مستنقع الهراء اللاقانوني الذي يمكننا ان نخفي أنفسنا فيه و لقد كنت محقة

I thought she'd go away when we came here.
إعتقدتُ بأنها سترحل عن عقلي حينما نأتي هنا.

Sir, the day we came here and his father took him away in a hurry..
سيدي، اليوم وصلنا هنا أخذه والده بعيدا في عجلة

Every other day for two years... we came here.
كلّ يومين طوال عامين كنّا نأتي إلى هنا

In the cargo hold of the plane we came here on...
في مستودع الشحنات في الطائرة التي جئنا بها إلى هنا...

we came here for sanctuary. That what you're here for?
جئنا لهنا قاصدين الملاذ، أهذا ما جئتم لأجله؟

Well, this is important too. It's kinda why we came here.
هذا أمر مهم أيضاً أنه نوعا ما سبب قدومنا إلى هنا