"we can't do this" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكننا فعل هذا
• لا يمكننا فعل ذلك
• لا يمكننا أن نفعل هذا
• لا نستطيع أن نفعل هذا
• لا يمكننا القيام بذلك
• لا يمكننا القيام بهذا
• لا نستطيع فعل ذلك
• لا نستطيع فعل هذا
• لا يمكننا أن نفعل ذلك
• نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا
• لا يمكننا عمل هذا
• لا نستطيع القيام بذلك
• لا يمكن أن نفعل هذا
• لا يمكننا عمل ذلك
• لا يُمكننا فعل هذا

We can't do this. Bomb goes off they'll know it's you.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

-I can't thank you enough for all the activities and games and... for keeping me company, but... you know We can't do this anymore.
لا يمكنني أن أشكرك بقدر كلّ الأنشطة و الألعاب و مؤانستك لي لكن لا يمكننا فعل ذلك بعد الآن

I can't... We can't do this.
. أنا لا أستطيع .. لا يمكننا أن نفعل هذا

But I can think of a million reasons why We can't do this.
ولكن أستطيع أن أفكر مليون الأسباب لا نستطيع أن نفعل هذا.

Listen, We can't do this every night, Bud.
إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي

But We can't do this on our own. We can't go to our own kind. It'll be the end of us.
لا يمكننا القيام بهذا لوحدنا ولا يمكننا الذهاب لأشباهنا، ستكون هذه نهايتنا

Oh, Lord. We go to the same school. We can't do this.
يا الهي , اننا من نفس المدرسة لا نستطيع فعل ذلك

We can't do this. We can't put his kidney inside her son.
لا نستطيع فعل هذا ، لا يمكننا زرع كليته في جسم إبنه

What happened over summer, it was great, but you know, We can't do this.
ما حدث خلال الصيف، كان كبيرا، ولكن كما تعلمون، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

We can't do this.
على إيجاد طريق للعودة منه لا يمكننا فعل هذا

I love you for offering. I do. But We can't do this.
أحبك لعرضك , انا أفعل لكن لا يمكننا فعل هذا

You are one of us. We can't do this without you.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

We're all greedy, and we're all afraid, but We can't do this. We can't leave a man to die.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

This is inhuman, We can't do this.
هذا غير انسانى لا يمكننا فعل ذلك

We can't do this again. Is your mom playing Physical on the pan-flute?
لا يمكننا أن نفعل هذا مجددا هل أمك تعزف فعلا على الناي؟

We can't do this on a case-by-case basis.
لا نستطيع أن نفعل هذا على أساس كل حالة على أساس كل حالة.

We can't do this. We're not criminals. We drive carpool.
لا يمكننا القيام بذلك , نحن لسنا مجرمين أقصى ما نفعله , مشاركة السيارة معاً

We can't do this after third.
لا يمكننا القيام بهذا بعد الحصة الثالثة

We can't do this ourselves. You might make it worse.
. لا نستطيع فعل ذلك بانفسنا .ربما ستجعل الامور اسوء

But We can't do this. She's family.
لكنْ لا نستطيع فعل هذا فهي فردٌ مِن العائلة

We can't do this, can we?
لا يمكننا أن نفعل ذلك ، أليس كذلك ؟

You're right, We can't do this.
أنت صحيح، نحن لا نَستطيعُ نَعمَلُ هذا.

We can't do this 24 hours a day, seven days a week.
لا يمكننا عمل هذا طوال 24 ساعة يومياً, سبعة أيام في الإسبوع.

You know We can't do this alone.
تعلمين أننا لا نستطيع القيام بذلك لوحدنا

No, no, no, no, no, we... we... We can't do this.
لا ,لا ,لا , نحن لا يمكن أن نفعل هذا

We can't do this.
لا يمكننا عمل ذلك.

Libby, We can't do this anymore.
ليبي، لا يُمكننا فعل هذا بعد الآن.