"we can't talk" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكننا التحدث
• لا يمكننا الحديث
• لا نستطيع التحدث
• لا يمكننا أن نتحدث
• لا يمكن أن نتحدث
• لا يمكننا أن نتكلم
• لا نستطيع التحدّث
• لا نستطيع أن نتحدث
• لا نستطيع الحديث
• لا نستطيع مناقشة
• لا يمكننا التكلم
• لانستطيع التحدث
• نحن لا نَستطيعُ الكَلام

We can't talk to anybody until we consult with a lawyer.
لا يمكننا التحدث إلى أي شخص حتى نتشاور مع محام.

I mean, We can't talk to the coach's daughter?
أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟

Sorry We can't talk. We're moving to a new clinic.
آسفة لا يمكننا الحديث نحن نتجه إلى عيادة جديدة

We can't, We can't talk about this anymore.
لا يمكننا، لا يمكننا الحديث عن هذا بعد الآن

We can't talk, and yet we're in the same business.
نحن لا نستطيع التحدث ونحن شركاء فى مهمه واحده

We can dance together, but We can't talk together.
إسمعني , يمكننا أن نرقص سوية ولكن لا يمكننا أن نتحدث سوية

Well, We can't talk to the hostage takers, but she can.
لا يمكننا التحدث مع حاجزي الرهائن لكن يمكنها

But We can't talk like this on the floor, you know that.
لكن لا يمكننا التحدث هكذا في المتجر, تعرفين هذا.

A little. I mean, doesn't mean We can't talk. Might even make it easier.
قليلاً، لا يعني هذا أنه لا يمكننا التحدث لبعضنا البعض، بل قد يسهّل الأمر.

Look, We can't talk about this here, okay?
اسمع، لا يمكننا التحدث عن هذا هنا، مفهوم؟

We can't talk about the trial outside of court.
لا يمكننا التحدث عن المحاكمة خارج المحكمة

Oh,we got. we gotta go. We can't talk right now.
علينا ان نذهب الآن لا يمكننا التحدث الآن

It's Black Claw, but We can't talk about this on the phone.
انه المخلب الاسود لكن لا يمكننا الحديث عن ذلك بالهاتف

Look, We can't talk about this right now, because we both have someplace to be.
انظر، لا يمكننا الحديث عن هذا الأمر الآن لأن كلانا لديه مكان يجب أن يكون فيه

SABRINA: I don't know why We can't talk about this!
انا ا اعلم لما لا يمكننا الحديث حول هذا الشيء

The only thing holding our marriage together is that We can't talk about neuro, so he can't know that I had anything to do with this.
الشيء الوحيد الذي يحافظ على زواجنا هو أننا لا نستطيع التحدث عن العصبية، لذا لا يمكنه أن يعلم أن لي أي علاقة بهذا.

OK, so we're both sitting here thinking about sex... because we can't think about sex... because "We can't talk about sex"... and we certainly cannot have sex.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

But you don't have to worry because I'll tell him We can't talk no more.
لكن ليس عليكي أن تقلقي... لأنني سأخبره أننا لا يمكننا أن... نتحدث بعد الأن.

I know, but We can't talk about it here. We'll talk tonight at the restaurant, OK?
أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟

We can't talk at school, remember?
لا يمكننا أن نتكلم بالمدرسة, ألا تذكرين؟

We can't talk about another patient. You said that last week.
لا نستطيع التحدّث عن المرضى الآخرين قلتَ ذلك الأسبوع الماضي

We can't talk, right, if we're even more wasted?
لا نستطيع أن نتحدث صحيح ؟ إن كنا ثملين أكثر

We're not going based on tweets from witnesses We can't talk to.
لن نمضي بالأمر مستندين على تغريدات من شهود لا نستطيع الحديث معهم

We can't talk business with you waving guns in people's faces.
لا نستطيع مناقشة العمل معك وأنت تلوح بالسلاح أمام وجوه الناس

We can't talk to the kid until he's out of the hospital.
لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى

We know he's inbound, but We can't talk to him. His radios are garbled.
نعلم أنه قادم إلينا , لكننا لانستطيع التحدث معه أجهزة إتصالاته مشوشة

No, We can't talk because I'm not talking to you.
لا، نحن لا نَستطيعُ الكَلام لأنه لن أَتكلّمُ معك.