"we can help you" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكننا مساعدتك
• نستطيع مساعدتك
• يمكننا أن نساعدك
• نحن يمكن أن تساعدك
• يمكننا مساعدتكم
• يمكننا مساعدتكِ
• يمكن أن نساعدك
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك
• نستطيع أن نساعدك
• إنّ بإمكاننا مُساعدتك
• لنساعدك بها
• بإستطاعتنا مساعدتك
• بإمكاننا مساعدتك
• بمقدورنا مساعدتك
• بوسعنا مساعدتك

Well, we can't control Lily, but we can help you make a decision about what you want.
حسنا، لا يمكننا السيطرة على الزنبق، ولكن يمكننا مساعدتك على اتخاذ قرار حول ما تريد.

But listen, with a little patience and a big nudge from Sarah and me, maybe we can help you and Luc work this out.
لكن أنصتي ، مع القليل من الصبر و بدفع كبير من سارا و مني ربما يمكننا مساعدتك و لوك على تصحيح الأمور

Is there anything else we can help you with, sir?
هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك مع يا سيدي؟

I'd have to talk to Ghost, but I think we can help you out if you want it.
. سينبغى علىّ التحدث إلى جوست ولكن أفكر أننا نستطيع مساعدتك . فى الخارج إذا أردت

If you help us, maybe we can help you get it back.
إذا ساعدتنا ربما نستطيع مساعدتك بإستعادتها.

Jason, we're gonna have to get you back to the hospital so that we can help you.
جيسن, يجب علينا أن نرسلك إلى المستشفى حتى يمكننا أن نساعدك

we can help you draft letters or make statements.
يمكننا مساعدتك على كتابة رسائل أو التصريح بشيء ما.

Wait, Mr. summerland, we can help you.
الانتظار، السيد سومرلاند، يمكننا مساعدتك.

Okay, yeah, yeah, we can help you with that.
حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك

But if you talk to us, then maybe, maybe we can help you.
لكن إن تكلمت معنا.. ربما, ربما يمكننا مساعدتك.

So we have to take her out in our world, where we have a chance and we can help you.
لذلك علينا أن إخراجها من عالمنا, حيث اننا لدينا فرصة و نحن يمكننا مساعدتك.

we can help you and your family, but we need the book to do that.
يمكننا مساعدتك انت وعائلتك ولكن نريد الكتاب لهذا

we can help you two understand what's going on with Melody and-- and help her transition to be the person that she is inside.
يمكننا مساعدتك لفهم مايجري مع ميلودي ومساعدتها في التأقلم مع الشعور الذي بداخلها

Look, we can help you, we can keep you safe, but you need to give us information.
انظر, اننا نستطيع مساعدتك. نحن يمكننا ان نجعلك بأمان, ولكن يجب عليك اعطائنا معلومات.

And we didn't use this particular picture, so I don't think we can help you.
ونحن لم نستعمل تلك الصورة بالتحديد لذلك لا أظن أننا نستطيع مساعدتك

we can help you out a lil'bit with the subtext.
اننا نستطيع مساعدتك فى كتابة النص الضمنى.

The closest one is Montebello, and we can help you with the bus voucher.
ونحن يمكننا أن نساعدك بمستند صرف الحافلة

we can help you cover any loss you experience.
نحن يمكن أن تساعدك على تغطية أي خسارة تواجهك.

Well, I think we can help you two ladies.
حسنا , أنا أعتقد انه يمكننا مساعدتكم يا سيدات

Tonight or tomorrow morning?'cause we can help you with that.
هذه الليلة، أم غداًَ ، لأنه يمكننا مساعدتكِ بذلك

I feel very sorry for you, but I don't see how we can help you.
أشعر بآسف شدسد عليك، لكني لا أرى كيف يمكن أن نساعدك.

we can help you get reinstated if you like.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك تُصبحُ أعادَ تنصيب إذا تَحْبُّ.

we can help you. We can free you from it.
نستطيع أن نساعدك نستطيع تحريرك منه

we can help you, but you're gonna have to work with us.
إنّ بإمكاننا مُساعدتك. لكن يجب أن تتعاون معنا.

Obviously, we feel terrible about this, so if you can think of any way we can help you, let us know.
من الواضح باننا نشعر بالسوء لذلك اذا لو كانت لديك فكره باي طريقه لنساعدك بها دعينا نعلم

Please, we can help you.
. أرجوك, بإستطاعتنا مساعدتك

We think we can help you with your stage fright.
نظن أن بإمكاننا مساعدتك لحل مشكلة خوفك من المنصات

I'm sure we can help you find one too.
واثق بأنّ بمقدورنا مساعدتك في إيجاد واحدةٍ أيضاً

Well, we can help you get him without anyone else dying in the process, including and especially you.
بوسعنا مساعدتك للنيل منه بدون موت شخص آخر خلال العملية بما يشمل وعلى وجه الخصوص أنت.