"we clear" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن واضحون
• هذا واضح
• نحن واضحين
• نحن متفقون
• هذا مفهوم
• نحن جاهزون
• نحن متفقين
• نحن بأمان
• نحن بمأمن
• الأمر واضح
• أنا واضح
• أن مسح
• ذلك واضح
• نخلي
• نحن متفاهمان

Are we clear on what game we're playing here?
هل نحن واضحون بشأن اللعبة التي سنمارسها ؟

Are we clear on the whole protect-citizens-above-all else thing?
هل نحن واضحون على كامل المواطنين احموا فوق كل شيء آخر؟

If it happens again, you're gonna end up on the wrong side of the stake, are we clear?
اذا حدث مرة اخري, انت ستصل الي الطريق الخطا للحصة معي, هل هذا واضح?

You give me the money, I give you the formula. Are we clear?
تعطينى النقود, أعطيك العقار هل هذا واضح ؟

Are we clear on that, soldier?
هل نحن واضحين في ذلك أيها الاجندي؟

We will not behave like animals! Are we clear?
نحن لن نتصرف مثل الحياونات حسنًا, هل نحن واضحون هنا؟

Are we clear on the rules?
هل نحن واضحون بالنسبة للقواعد؟

Are we clear on this Doctor?
هَلْ نحن واضحون على هذا الطبيبِ؟

Are we clear?
يجب أن توضع جانباً, هل نحن واضحون ؟

Just make sure Wallace is dead. Are we clear? !
فقط تأكد أن والاس ميت هل نحن واضحون

- But you need time to attach it. - Are we clear?
لكنك تحتاجين لوقت لتركيبه- هل هذا واضح ؟

Are we clear?
اخلعيه الآن هل هذا واضح ؟

Is gonna stand in my way, are we clear?
سيمنعني, هل هذا واضح ؟

Are we clear, Three?
هل هذا واضح يا رقم 3؟

To do as commanded. Are we clear?
تنفذ ما تؤمر به، هل نحن واضحين ؟

The only voice it must hear is mine. Are we clear about that?
الصوت الوحيد الذي سيسمع هو صوتي، هل نحن متفقون في هذا ؟

You are not going down there. Are we clear?
نحن لن نذهب الى هناك هل هذا مفهوم

Are we clear to make the jump to hyperspace?
هل نحن جاهزون للقفز بالفضاء الخارجى ؟

- Now, are we clear on rule one? - Yeah.
و الأن هل نحن متفقين جيداً بخصوص القاعدة الأولى ؟

Are we clear?
هل نحن بأمان ؟

Leave immediately. Otherwise, this is going to get very ugly very quickly. we clear, asshole?
غادروا فوراً, وإلا سيسوء الوضع سريعاً هل الأمر واضح أيها الأحمق؟

Are we clear to proceed?
هل أنا واضح لنكمل؟

Once we clear the mules, we don't expect more than a dozen bandits.
مرة واحدة أن مسح البغال، ونحن لا نتوقع أكثر من عشرة رجال العصابات.

Hold it back a little longer till we clear the building, then we're gonna back out and go defensive.
فلتنتظروا قليلاً حتى نخلي المبنى ثم سنتراجع و نتصرف تصرفاً دفاعياً

Are we clear?
هل نحن متفاهمان ؟