"we come in" - Traduction Anglais en Arabe

• دخلنا
• لنا بالدخول
• نأتي في
• نستطيع الدخول
• يمكننا الدخول
• نَجيءُ فيهم
• نجيء فيهم
• لقد جئنا في
• أن ندخل
• نجيء في
• في دخولنا
• وقد أتينا في
• نَجيءَ فيهم
• نحن نأتي
• لقد اتينا فى

No, but if we come in, that's where they'll go.
لا,لكن إن دخلنا,سيذهبون الى هناك يجب أن نكون جاهزين لذلك

You mind if we come in and ask you a few questions?
هل تمانعين أن دخلنا وسألناك بعض الأسئلة ؟

I'm Agent Fox Mulder with the Federal Bureau of Investigation. May we come in?
و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟

we come in in the morning, try to get you, everyone's at lunch.
نأتي في الصباح، نحاول الوصول إليكم، فجأة الجميع في الغداء.

Hello, Dr. Molinaro. Can we come in?
مرحبا دكتور مولنرو هل نستطيع الدخول من فضلك؟

Mrs. Miller. - Portland Police. May we come in?
، سيدة ميلر ، شرطة بورتلاند هل يمكننا الدخول ؟

That's where we come in.
ذلك حيث نَجيءُ فيهم.

People of the Earth. we come in peace.
يا أهل الأرض، لقد جئنا في سلام

Did you mind if we come in for a second, talk to you?
هل تمانعين لو دخلنا وتحدّثنا إليكِ للحظات قليلة؟

If we come in from the main route, they're likely to engage us in a full-frontal assault.
اذا دخلنا من الطريق الرئيسي من المحتمل ان يلتحموا معنا فى هجوم مباشر كامل

I heard fellas shouting when we come in. I came to find out what's going on.
سمعت رجالاً يتصايحون عندما دخلنا إلى هنا جئت لمعرفة ما يجري

Do you mind if we come in for a moment?
هل تمانعي لو دخلنا لنتحدث لدقيقة ؟

Do you mind if we come in and take a look around?
هل لنا بالدخول لرؤية المنزل . ؟

Then you don't mind if we come in?
إذن ألا تُمانعى إذا سمحتى لنا بالدخول ؟

we come in for Parsons, pair up at Parliament, and any possible run-in with Bourne.
نأتي في لبارسونز، يصل الزوج في البرلمان، وأي المدى في محتمل مع بورن.

Do you mind if we come in and take another look around?
هل تمانع إذا نأتي في واتخاذ نظرة أخرى حول؟

- We're from the council. Can we come in?
- نحن هنا من مجلس الإستشارة ، هل نستطيع الدخول ؟

Can we come in, or were you in the middle of dinner?
هل يمكننا الدخول, ام كنتما في منتصف عشاءكما؟

I hope it's not too late to say, "we come in peace."
آمل أن لا أكون قد تأخرت على قول، "لقد جئنا في سلام."

Well, do you mind if we come in, just to escape this bone-freezing agony?
حسنًا , هل تمانعين أن ندخل فقط للهرب من عذاب تجميد العظام ؟

we come in peace and we go in peace.
نجيء في السلام ونذهب في السلام

Do you mind if we come in?
هل تمانعين في دخولنا لشقتك ؟

We just want to leave. we come in peace.
نحن نرغب بالمغادرة فقط وقد أتينا في سلام

we come in all colors.
نحن نأتي في جميع الألوان

we come in peace.
لقد اتينا فى سلام