"we dealing with here" - Traduction Anglais en Arabe

• نتعامل معه هنا
• نتعامل معها هنا
• مع من نتعامل هنا

What exactly are we dealing with here?
ماذا بالتحديد الذي نتعامل معه هنا ؟

So what exactly are we dealing with here?
إذاً، ما الذي نتعامل معه هنا بالضبط؟

What the hell are we dealing with here? Huh?
ما الذي نتعامل معه هنا بحق الجحيم؟

So, what are we dealing with here, doc?
اذا ,ما الذي نتعامل معه هنا يا دكتور؟

Are these people Irish, Polish, blondes-- what are we dealing with here?
هل هؤلاء الأشخاص إيرلنديون أم بولنديون أم شقر ؟ مع من نتعامل هنا ؟

So, what exactly are we dealing with here, guys?
إذاً ماذا نتعامل معه هنا ؟

What exactly are we dealing with here, Vincent?
ماهو بالضبط الذي ؟ (Vincent), نتعامل معه هنا

What are-- what are we dealing with here?
ما الذى... .. ما الذى نتعامل معه هنا ؟

What are we dealing with here, Finch?
ما الذي نتعامل معه هنا يا (فينش)؟