"we did to" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلناه
• قمنا به

That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake?
هذا ريبيكا ربما قتل ليلا، وهو ما يعني ما فعلناه لها كان زوج كل خطأ العملاقة؟

But after what we did to her, I have to do something.
بعد كل ما فعلناه بها, لا بد القيام بشيء ما ؟

Many years from now people will ask what we did to fight that pandemic.
وبعد عدة أعوام من الآن سيتساءل الناس عما فعلناه لمكافحة ذلك الوباء.

After everything we did to try and hunt down Reddington.
بعد كل شيء فعلناه لمُحاولة مُطاردته والإمساك به

What we did to you last night was the start of an unimaginable nightmare.
الذي قمنا به الليلة الماضية كان بداية كابوس لا يمكن تصوره.

After all we did to stabilize this breach, we're not closing until they show up.
بعد كل ما فعلناه لتثبيت الثغرة لن نغلقها حتى يعودون

I'm already using what we did to shake the trees with his employees.
أنا أستغل ما فعلناه للحصول على شيء من موظفيه

Your idea was doing exactly what we did to those other guards back at headquarters?
فكرتك هي القيام بنفس ما فعلناه للحراس الأخرين بالقاعدة ؟

Personally, I think what we did to the Native Americans was wrong, but this is your favorite show, not mine.
شخصيًّا، أعتقد أنّ ما فعلناه بالهنود الحمر كان فظيعًا. لكن هذا برنامجكِ المفضّل، وليس برنامجي.

After all we did to get them in that house.
بعد كل الذي فعلناه لندخلهم .... في ذلك المنزل

With all due respect, sir, I would be more worried should someone divulge what we did to that city.
مع كل الاحترام الواجب، سيدي، L سيكون أكثر قلقا ما ينبغي أن يفشي ما فعلناه لتلك المدينة.

What we did to the scarecrows and then when you went in the basement and took his stuff.
هذا نتيجة ما فعلناه بالفزّاعات ونزولنا للقبو وأخذ أحد أغراضه.

You know she's gonna become a killer tonight, because of what we did to her.
انت تعلم بانها ستصبح قاتلة هذه الليلة بسبب ما فعلناه بها

Do you think maybe this is just, like, cosmic retribution for what we did to Shoshanna?
هل تعتقد هذا ربما قصاص من القدر لما فعلناه بـ شوشانا ؟

You know, I hate to spoil your moment of self-reflection, but what we did to you wore off hours ago.
أتعلم، أكره إفساد لحظة التأمل الباطني، لكن ما فعلناه لك قد زال قبل ساعات.

But will he want to see us... after what we did to him?
ولكن هل سيرغب في رؤيتنا.. بعد ما فعلناه له؟

Yeah,me neither. After all we did to get back here? And now we're just gonna run off again?
نعم، وأنا كذلك، بعد كلّ ما فعلناه لنعود إلى هنا، نفرّ الآن من جديد؟

"what we did to them during the last four years,
ما الذي فعلناه لهم في السنوات الأربعة الأخيرة

I feel like the worst thing we did to our relationship was get married.
أشعر كأن أسوء شيء قمنا به لعلاقتنا كان أن تزوجنا

That's practically what we did to the Indian.
هذا ما قمنا به عملياً مع الهنود

What we did to those guys.
ما قمنا به بهؤلاء الشباب