"we dig" - Traduction Anglais en Arabe

• نحفر
• حفرنا
• سنحفر
• نحفرهم

We always do this kind of stuff we dig around.
نحن نفعل دائما هذا النوع من الأشياء نحفر حولها.

Only good things happen when we dig for stuff.
لا تحصل سوى الأشياء الحسنة عند نحفر بحثاً عن الأشياء.

But there's no way to be absolutely sure until we dig.
لكن لا توجد طريقة للتأكد تماماً حتى نحفر

If we dig some dirt out from underneath her, we may be able to create enough space for her to wiggle out.
إذا حفرنا قليلاً من تحتها، سنصنع مسافة كافية كى نسحبها للخارج

Well,when we dig into his sordid past,do we let his family know before or after that he's dead?
حسناً، عندما حفرنا في ماضيه القذر، هل أعلمنا عائلته قبل أو بعد موته؟

Maybe if we dig long and hard enough, we'll tunnel our way out of this dump.
ربما لو حفرنا بجد و قوه, سنحفر نفقاً يخرجنا من هنا

If we dig a hole, say 10 dorons deep by 20 wide, then cover it with a large bronze plate, funnelled to a hole at its centre, then the dew that collects on it overnight would probably fill half a cup.
أذا استطعنا أن نحفر الأرض حوالي 20 وبعمق 10 وبعدها نغطيها بقطعة كبيرة من البرونز

The deeper we dig into our patients' lives, the more we're burying our own.
ونحن نحفر بعمق في حياة المرضى ونحن ندفن بها

We want to make sure we dig in the right direction.
نريد أن نكون متأكدين بأننا نحفر في إتجاه الصحيح

But if we dig a little bit deeper, there are some surprising and intimate connections even today.
لكن إذا نحفر أعمق قليلا، هناك بعض المفاجاة وإرتباطات وثيقة اليوم.

What that birds eat, the fish eat, eventually ends up on our plates while we dig the ocean to fish, for our fisheries.
ما الذي تأكله تلك الطيور، السمك تأكل نهايو المطاف تنتهي على ألواح بينما نحفر المحيط لنصطاد، بالنسبة لمصائدنا

we dig in, open up a hole underneath the safe... get the money, and they'll only figure it out on Monday.
سوف نحفر , وسنفتح حفره تحت الخزنه ونأخذ المال, ولن يلاحظوا هذا إلا فى يوم الاثنين

We'll have run out of air long before we dig our way out of here.
سينفذ منـّا الهواء، قبل وقت كبير من أنّ نحفر مخرجاً.

Mel, I got five guys out there waiting. Where should we dig?
ميل لدي خمسة رجال ينتظرون اين يتعين ان نحفر ؟

we dig very deep now for good water.
نحن نحفر بعمق كبير الآن من أجل الماء الجيد

Mom, when it rots, can we dig it up and see the bones?
أمي، عندما يتعفن، هل يمكننا أن نحفر و نرى عظامة؟

We'll run out of oxygen{\* way before that}. {\pos(145,205)}The more we dig, the faster we'll run out of air.
سيكون الأكسوجين قد نفذ مننا قبل هذا، وكلما حفرنا أكثر كلما نفذ الهواء أسرع.

I think I can make it through if we dig all this out.
أعتقد أنه يمكنني أن أعبر إذا حفرنا عبر كل هذا

What do you say we dig one more hole?
ما رأيك لو حفرنا حفرة واحدة أخرى ؟

we dig at daybreak.
سنحفر مع مطلع الفجر.

Then we dig with our bare hands if we have to.
سنحفر بأيدينا إن لزم الأمر.

When we dig them up, that is called secondhand goods.
عندما نحفرهم فوق ذلك تدعي سلع مستعملة