"we do here" - Traduction Anglais en Arabe

• نفعله هنا
• نقوم به هنا
• نفعل هنا
• نقوم بهِ هنا
• نفعل هُنا
• نفعله هُنا
• نقوم به هُنا
• نعمله هنا
• ماسنفعله هنا
• ما سنفعله هنا
• نفعل نحن هنا

So my point is that, whatever we do here in the Conference on Disarmament, we should have one principle to abide by.
ولذا في رأيي أننا، مهما كان ما نفعله هنا في مؤتمر نزع السلاح، علينا أن نعمل بمبدأ واحد نلتزم به.

There is absolutely nothing we do here that we have to hide; quite the contrary. We must open our doors and allow its participation.
وليس هناك إطلاقاً أي شيء مما نفعله هنا مما نود إخفاءه بل على العكس، فيجب علينا أن نفتح أبوابنا ونسمح بمشاركته.

However, what we do here today will only have an impact when we follow up with action at the national, regional and international levels, and effectively confront this most deadly epidemic of our time.
بيد أن ما نفعله هنا لن يكون له أثر إلا حين نتابعه باتخاذ الإجراءات على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، وحين نواجه هذا الوباء الذي لا يفوقه وباء في الفتك في عصرنا.

Well, we are very committed to what we do here.
حَسناً، نحن ملتزمون جداً إلى ما نقوم به هنا.

Well, he had these dreams of being a detective. He just didn't get that's not what we do here.
حسناً، كانت لديه هذه الأحلام بكونه محققاً لم يفهم قط أنّ هذا ليس ما نقوم به هنا

Let us hope the people of Heorot are not burning their victims as we do here.
دعونا نأمل أن شعب هيروت يحرقون ضحاياهم كما نفعل هنا

If there is criticism, that will only reinforce what we do here, not weaken it.
وإذا كانت هناك انتقادات فإنها ستعزز ما نفعله هنا ولن تضعفه.

That's what we do here... make sense out of stuff nobody can explain.
هذا ما نفعله هنا تفسير المشهد برؤية مختلفة لا أحد يستطيع تفسيرها

But what we do here matters, and you can never convince me otherwise.
لكن ما نفعله هنا يهم و لا يمكنك أبدا أن تقنعيني بالعكس

What we do here is more than just locks and scanners and passwords.
ما نفعله هنا أكثر من مجرد أقفال وماسحات وأرقام سرية

Look, all we do here is... is we try and bring you the truth.
انظروا، كل ما نفعله هنا هو أننا نحاول أن نجلب لك الحقيقة

I call it "spiritually dying," but working's a good word for what we do here too.
أسمّيها ''موتٌ بالرّوح'' لكن كلمة العمل جيّدة لما نفعله هنا.

All the work we do here is trying to prevent that scum from invading the city.
كل ما نفعله هنا هو محاولة منع ذلك الحثالة من مهاجمة المدينة

We're very proud of the work we do here at Boston.
إننا فخورون للغاية بالعمل الذى نقوم به هنا فى بوسطن.

We have talked a lot about transparency in armaments - but a lot of what we do here is about transparency in relationships.
لقد تحدثنا كثيرا عن الشفافية في مجال نزع السلاح غير أن الكثير مما نقوم به هنا يتعلق بالشفافية في العلاقات.

Three reasons why what we do here today matters.
وهناك ثلاثة أسباب لأهمية ما نقوم به هنا اليوم.

Whatever we do here can only be done within that framework.
وكل ما نقوم به هنا لا يمكن أن يتم إلا في هذا الإطار.

Due to the highly classified work we do here, you'll need to go through the proper channels for a request like that.
بسبب العمل السري جدًا الذي نقوم به هنا عليك اللجوء للقنوات القانونية لطلب كذلك

So, we need to remind them who we are and what the fuck we do here.
لذلك، نحن بحاجة إلى تذكيرهم من نحن وماذا نفعل هنا

Brody, what is it that you think we do here at Baywatch?
برودي، ما هو رأيك أن نفعل هنا في بيواتش؟

No more than usual. I mean, come on, you know what we do here.
ليسبالشيءالزائدعنّ الحدّالمُعتاد، أعنى , بحقكَ , تعلم ما نقوم بهِ هنا.

And you know what we do here?
وأنت تعلم ماذا نفعل هُنا ؟

It matters what we do here this time.
ما نفعله هُنا هو ما يُهم

But, Bill, at a certain point, it's just negligence if you refuse to stand with me and defend what we do here.
ولكن يا بيل عند مرحلة معينة، إنّه تقاعس فحسب... إذا كنت ترفض أنْ تقف معي وتدافع عمّا نقوم به هُنا.

She sometimes has a problem with what we do here.
هي في بعض الأحيان تواجه مشكله في ما نعمله هنا

How we do here is the entire future of your company.
ماسنفعله هنا سيحدد مستقبل الشركة بالكامل

What we do here in case some of you did not know You will experience behavioral
ما سنفعله هنا في حال لم يعرف بعضكم . ستقومون بتجارب سلوكية

But you can try to focus on the silver lining as we do here.
لكن يُمكنكَ أن تحاول التركيز على المعدن الحقيقي، مثلما نفعل نحن هنا