"we don't find him" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نجده
• لم نعثر عليه

You know, I just realized, If we don't find him, If he's dead, You'll be in charge.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

If we don't find him now, we may not find him at all.
إذا لم نجده الآن، قد لا نجده على الإطلاق.

All we got is the guy who stole it, and if we don't find him, a million people can die.
كل ما نعرف هو الشخص الذي قام بسرقته و إن لم نجده ملايين من الناس سيهلكون

Not to mention, my patient's infection puts him at risk for an airway obstruction if we don't find him right away.
ناهيكم عن ذكر أنّ مريضي يعاني من عدوى تضعه في خطر بسبب إنسداد مجرى الهواء إن لم نجده في الحال

If we don't find him by morning, he's gone.
لو لم نعثر عليه قبل حلول الصباح فسيكون قد أختفى

If we don't find him in Rajasthan we will at least find his identity in Mumbai.
إذا لم نجده في راجستان. سنجد على الأقل هويته في مومباي.

Hell, even if we don't find him, you can travel with me long as you want.
حتى لو لم نجده تستطيع السفر معي طوال الوقت

American agents all over the world will be exposed if we don't find him and make that list disappear.
سيتم كشف عملاء أمريكين في كل العالم إن لم نجده ونحرص على اختفاء اللائحة.

Yeah, but after what happened i don't think it's... look, if we don't find him soon, he's a goner, man.
ولكن بعد ما حدث لا أعتقد أن.. اسمعنى جيداً.. إن لم نجده بسرعة فهو هالك لا محالة

We're looking for the prince. If we don't find him, the kingdom will be lost.
إننا نبحث عن الأمير و إذا لم نجده فإن المملكة ستزول

Because if we don't find him soon, next time you see him, he'll be dead.
لأننا إن لم نجده قريباً فرؤيته المرة المقبلة ستكون وهو ميت

There's one missing, mate. If we don't find him, it'll be my ass on the barbie!
هناك واحد مفقود إن لم نجده فسيقع اللوم علي

We have less than 24 hours to figure that out because if we don't find him tonight, he's gone another seven years.
لدينا أقل من 24 ساعة لنكتشف هذا لأننا إذا لم نجده الليلة لدينا أقل من 24 ساعة لنكتشف هذا لأننا إذا لم نجده الليلة سوف يختفي لسبع سنين آخرى

we don't find him by morning, he's gone.
ان لم نجده حتى الصباح فقد رحل للابد

If we don't find him by 4:00 p.m., he'll be killed.
إذا لم نجده قبل الرابعة فسوف يقتل

If we don't find him now, he'll get lost in the rush hour traffic.
إن لم نجده الآن سنفقده فى زحام المرور

If we don't find him now,we'll never get him back.
إذا لم نجده الآن، لن نستعيده أبداً.

If we don't find him, so help me, you're going to be grounded for a month.
إن لم نجده فستُحتجز شهراً

It won't matter if we don't find him first.
لا يهم إذا كنا لم نجده أولاً

He's trying to fight it, but - if we don't find him fast...
إنه يحاول محاربته وإذا لم نعثر عليه سريعاً،

But if we don't find him, we can kiss the cure good-bye.
‫لكن ما لم نعثر عليه ‫لن يكون هناك علاج