"we don't go" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نذهب
• لا نذهب
• لن نذهب
• نحن لا نَذْهبُ
• لم نرحل
• لم نعد نذهب
• لانذهب
• عدم ذهابنا
• لا نعود
• نحن لا نخرج
• فلن نذهب

You'll feel bad if we don't go, so we'll go.
سوف تشعرين بسوء لو لم نذهب لذا سوف نذهب.

If we don't go to those meetings, if we don't act like there's nothing wrong, then our clients are gonna think that there is something wrong.
إذا لم نذهب إلى تلك الإجتماعات، إذا لم نتصرف كما لو كان لا يوجد أي شيءٍ خطأ. حينها سيظن عملائنا بأن هناك شيءٌ خاطئ.

Okay, now, hold on just a second, we don't go out there and risk our lives until we know who we're saving, okay?
حسنا، الآن، عقد على مجرد الثانية، لم نذهب الى هناك ويخاطرون بحياتهم لدينا حتى نعرف من نحن إنقاذ، حسنا؟

In my country, we don't go with French women.
في بلادي نحن لا نذهب مع النساء الفرنسيات

we don't go places where we really don't want to.
نحن لا نذهب لأماكن لا نود الذهاب إليها حقيقة

No, no, we don't go get him.
في الساعات القليلة القادمة لا, لا, لن نذهب للقبض عليه

If we don't go in tonight, likely have to wait maybe another week.
إذا لم نذهب في هذه الليلة، من المرجح أن ننتظر ربما أسبوع آخر.

we don't go on vacations, we don't make decisions, we don't have kids.
لم نذهب إلى إجازات لم نأخذ قرارات، لم ننجب أطفالًا

If we don't go in with the French now, this year, we're finished.
إذا لم نذهب مع الفرنسيين الآن، هذا العام، ونحن الانتهاء.

Yeah, your father feels like if we don't go now, we may not get back for another year.
أجل, فأبوك يظن أنه إن لم نذهب الآن, فقد لا نعود لعام آخر

Because you and I both know, if we don't go together, we don't stand a chance.
لأننا نعرف اذا لم نذهب معا لا يوجد لدينا فرصة

If we don't go now, you're not gonna see him again.
إذا لم نذهب الآن، فلن ترينه مجدداً، هل تفهمين؟

Yeah, if we don't go, it'll be like saying we think she's guilty.
اجل، لو لم نذهب سيبدو كأننا نظن انها مذنبه

Either we go in smart Or we don't go in at all.
اما أن نذهب إلى هناك مستعدين أو لا نذهب على الاطلاق

we don't go on armed assaults with randoms off the street.
نحن لا نذهب مع اشخاص غير معروفين في أعتدائات مسلحة

We're paramedics so we don't go to fancy med school.
نحن مسعفون , لذا لا نذهب لمدرسة الطب المترفة

"we don't go there,"'cause today we're gonna go there.
نحن لن نذهب إلى هناك لأننا اليوم سنذهب إلى هناك

Now she knows why we don't go digging for roots alone.
الآن تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَذْهبُ حَفْر للجذورِ لوحده.

If we don't go now, we'll never get another chance.
ان لم نرحل الآن فلن نحظى مطلقا بفرصة أخرى

Now that he lives from his salary we don't go to the movies anymore.
الان انه يعيش على راتبه لم نعد نذهب الى السينما

we don't go anywhere or stay out too late or do stupid things just to do them.
لانذهب إلى أي مكان أو نبقى في الخارج لوقت متأخر ونفعل اشياء غبية فقط لفعلها

That's why Dad was always so obsessed about nobody touching our privates. And it's why we don't go to church.
من السماح لأحد بلمسنا وهذا هو سبب عدم ذهابنا إلى الكنيسة

we don't go around dressed like heavy caliber.
نحن لا نخرج بالزي مثل فرقه العيار الثقيل

If we don't go now, It won't happen.
لو لم نذهب الاّن فلن نذهب أبدا