"we don't have much time" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدينا الكثير من الوقت
• ليس لدينا متسع من الوقت
• ليس لدينا وقت كثير
• نحن ما عِنْدَنا وقتُ كثيرُ
• لا يوجد لدينا الكثير من الوقت
• ليس لدينا المزيد من الوقت
• الوقت يداهمنا
• لا نملك الكثير من الوقت
• ليس لدينا الوقت الكافي
• ليس لدينا وقت طويل
• ليس لدينا كثير من الوقت
• نحن ما عندنا وقت كثير
• وقتنا ضيّق
• ليس أمامنا الكثير من الوقت
• ليس أمامنا وقت طويل

Listen to me because We don't have much time.
استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

We don't have much time, so listen to me carefully.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا استمعي إلي بعناية

We don't have much time before she figures out what's going on.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تعرف ما الذي يجري

We don't have much time, there are guards everywhere. Get on.
ليس لدينا متسع من الوقت الحراس في كل مكان, تعالي

We don't have much time, but we must take this boat.
ليس لدينا وقت كثير علينا أن نصعد في ذلك القارب

Q. T, We don't have much time!
كيو. تي، نحن ما عِنْدَنا وقتُ كثيرُ

Let's just catch the starlian. We don't have much time.
لنمسك بالستارليان وحسب لا يوجد لدينا الكثير من الوقت.

The scouts have spotted the Sisters of the Dark. They're closing in on us. We don't have much time.
قام الكشافة بتحديد مكان رّاهبات الظلمة، إنهنَّ يقتربن منـّا ، ليس لدينا المزيد من الوقت.

We don't have much time. There's a comet coming this summer.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

Now look. We don't have much time so here.
الآن إسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت لذا

We don't have much time. I need to get to the ambrosia, otherwise I will be gone.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد

You're coming with me. We don't have much time.
وانت ستأتي معي، ليس لدينا الكثير من الوقت.

I am certain of it. We don't have much time.
أنا موقنة من ذلك ليس لدينا الكثير من الوقت

He'll decide in a moment, We don't have much time.
سوف يقرر بعد لحظات ليس لدينا الكثير من الوقت

Sorry to rush you, Sergeant, but We don't have much time.
عذرا التسرع لك، الرقيب، ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.

All right, people, listen up, because We don't have much time.
حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت.

We made it up to the 9th floor, but We don't have much time.
ذهبنا للطابق ال9 ولكن ليس لدينا وقت كثير

Okay, We don't have much time.
الموافقة، نحن ما عِنْدَنا وقتُ كثيرُ.

You need to listen. We don't have much time. No.
يجب ان تستمعي الي لا يوجد لدينا الكثير من الوقت

Look, Anya, We don't have much time. Which side of this are you on?
أنظري يا آنيا , ليس لدينا المزيد من الوقت أيّ جانب أنتِ عليه ؟

I can be of some help with that. Come. We don't have much time.
بوسعي مساعدتك حيال ذلك، فهيّا، الوقت يداهمنا.

And I'm quite confident We don't have much time.
وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت.

We don't have much time to see if there's even another living soul out there who needs a heart like this.
ليس لدينا الوقت الكافي لمعرفة إذا ما كان هناك مخلوق حي آخر في الخارج يحتاج قلب مثل هذا

Now, We don't have much time before the movie, so help me take down this canoe.
ليس لدينا وقت طويل قبل بدء الفيلم، لذا ساعداني بإنزال هذا الزورق.

We don't have much time... we have to get to the warden.
ليس لدينا كثير من الوقت علينا الذهاب للمشرف

Whatever Prophet Five has planned for Sydney, we can assume We don't have much time.
مهما النبي فيف خطّط لسدني، نحن يمكن أن نفترض نحن ما عندنا وقت كثير.

So, look. We don't have much time now, okay? Your father's coming, and he will use those shears.
اسمع إذاً، وقتنا ضيّق الآن والدك قادم وسيستعمل تلك المجزّة

We don't have much time, Crane.
ليس أمامنا الكثير من الوقت ، كرين

Now, We don't have much time before they kick us out of here.
الآن، ليس أمامنا وقت طويل قبل أن يطردونا من هنا