"we don't know who" - Traduction Anglais en Arabe

• لا نعرف من
• لا نعلم من
• لم نعرف من
• لا نعرف مَن
• ولا نعرف من
• لا نعلم مَن
• اننا لا نعرف
• اننا لانعلم من
• لا ندري من
• لا نعرف الذي
• لا نعرف بمن
• لا نعرف هويته
• نحن لانعلم من

We don't know who or how. But they have to be stopped.
نحن لا نعرف من و كيف لكن يجب أن يتم إيقافه

We don't know who the Israelis are. How could we?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

We don't know who stole it, so at this point it's all conjecture.
نحن لا نعرف من سرقه حتى هذه اامرحلة كله تخمين

Until we find out who this is or how far they've infiltrated... We don't know who we can trust.
حتى نتمكن من معرفة هويتهم أو مدى إنخراطهم وتسللهم لنا لا نعلم من يُمكننا أن نثق فيه

He only speaks English. We don't know who his father is.
انه لا يتحدث غير الإنجلينزية لا نعلم من هو والده

I'm not the only Downworlder on the force, and We don't know who's working for Valentine.
أنا لست الوحيد من العالم السفلي على القوة ونحن لا نعرف من يعمل لفلانتين

That means zilch if We don't know who's downloading it.
وهذا يعني اللاشيء إذا كنا لا نعرف من يقوم بتحميله

We don't know who or what is in there, and if things go south, we need a car with the engine running.
لا نعرف من أو ماذا هناك، واذا ساءت الامور ، فنحن بحاجة إلى سيارة جاهزة للهرب.

How do we run if We don't know who we're running from?
كيف نهرب لو كنا لا نعرف من الذين نهرب منهم؟

Even if we don't get charged with this tampering with evidence thing, We don't know who this man is.
حتى لو لم نحصل على اتهامات بهذا العبث بالأدلة، نحن لا نعرف من هو هذا الرجل.

We don't know who in this department is in on this.
نحن لا نعرف من في هذا القسم هو على هذا.

We don't know who it was, that's why we came to talk with you.
لا نعرف من هو، هذا هو السبب في أننا جئت للحديث معك.

You say that like We don't know who did this.
أنت تقول أن كأننا لا نعرف من فعل هذا.

We don't know who's living here, and who's still at the beach.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

We don't know who appeared, we don't know what was said, we don't know what's being considered.
نحن لا نعلم من جاء في الجلسة، و لا نعلم ماذا قيل أو أعتبر هُناك.

We don't know who launched it, but we know it began here in D.C. and it's spreading.
لا نعلم من قام بإطلاقه ، لكننا نعلم بأنه أطلق هنا في العاصمة ويمتد للخارج

I understand, but We don't know who the father is and the mother's nowhere to be found.
أتفهم ذلك، ولكن لا نعلم من هو الأب، ولا وجود للأم بأي مكان

We get killed if we're not careful, or if We don't know who's around us.
سنقتل مالم نكن حذرين أو إن لم نعرف من حولنا.

They're aware. The problem is, We don't know who he is.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

No, your security is compromised and We don't know who to trust.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

but We don't know who received them. The database was wiped 30 minutes ago.
لكن لا نعلم مَن تلقى هذه الإتصالات لقد تّم حذف جميع المحادثات منذُ 30 دقيقة.

Now because We don't know who or what we're dealing with, we're going to keep this off book.
الأن بما اننا لا نعرف مع من او ماهو الذي نتعامل معه سوف نتوقف عن الحديث

Er, we have a kid in a shelter, certainly is American, who is about 14, 15 years old but the problem is We don't know who he is...
لدينا طفل ومن المؤكد انه امريكي عمره حوالي 14, 15 عام لكن المشكلة هي اننا لانعلم من هو

We don't know who might be here tonight.
. لا ندري من قد يكون متواجداً هنا الليلة

Okay, so We don't know who killed Robert Banyon.
الموافقة، لذا نحن لا نعرف الذي قتل روبرت Banyon.

Look, i'm scared. We don't know who to trust anymore.
إنظر ، أنا خائف ،نحن لا نعرف بمن نثق بعد الآن

I know, but we can't see his face, so We don't know who it is.
أعلم، لكن لا يُمكننا رؤية وجهه، لذا، لا نعرف هويته.

We don't know who or where, but we know they're gonna die.
نحن لانعلم من واين ولكن نعلم انهم سيموتون