"we don't move" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نتحرك
• لن نتحرك
• لم ننتقل

We're gonna be arrested for her murder if we don't move fast.
سوف يتم القبض علينا بتهمة قتلها إذا لم نتحرك بسرعة

There's gonna be a lot more of these people if we don't move.
ستعمل يكون هناك الكثير من هؤلاء الناس إذا لم نتحرك.

No shelter here. We're dust if we don't move.
لا يوجد ملجأ هنا سنتحول إلي غبار إذا لم نتحرك

But you ain't said we don't move till she found.
لكنك لم تقل لن نتحرك حتى نجدها.

Even if we don't move, even if we stay right here we still need some more money to help us with these costly repairs and improvements here in the church.
حتى لو لم ننتقل حتى لو بقينا هنا نحن لازلنا بحاجه إلى المزيد من المال لمساعدتنا في تصليح وتحسين هذه الكنيسه

We won't see each other if we don't move in together.
ونحن لن نرى بعضنا البعض إذا لم نتحرك في جنبا إلى جنب.

I'm tellin'ya, if we don't move them cars... the garage door ain't even gonna budge... with all that weight on it.
إذا لم نتحرك السيارات، وكسر أبوابها مع وزنهم.

If we don't move fast, he's not gonna last the week. (phone rings) Oh.
،إن لم نتحرك بسرعة فلن يبقى حتى أسبوع سأعود

She's gonna exsanguinate if we don't move quickly, people. 10-blade.
ستظل تنزف إن لم نتحرك بسرعة , المشرط 10

They're onto us. If we don't move fast, they'll disappear.
لازال بإمكاننا عميل باريت إذا لم نتحرك بسرعه سوف يختفون

Shoot me if you want to. We're dead if we don't move now.
أطلق علي إن أردت إذا لم نتحرك الآن سنموت

If we don't move quickly, they'll start taking hostages. Come with me.
إذا لم نتحرك بسرعة فسيبدأون بأخذ رهائن , تعال مَعي

Brother Enoch said if we don't move fast, it could be too late.
وقال الأخ" اينوك" إذا لم نتحرك بسرعة، قد الاوان قد فات

If we don't move fast, the infection will spread.
إن لم نتحرك بسرعة سينتشر التلوث

If we don't move fast, he's gonna lose his feet.
إن لم نتحرك بسرعة سوف يفقد قدمه

We have to do something... lf we don't move now, we'll be stuck here forever.
...يجب علينا أن نعمل شيئاً إن لم نتحرك الآن ، سنعلق هنا إلى الأبـد

Gonorrhea can't see us if we don't move.
. لا يستطيع السيلان رؤيتنا إن لم نتحرك

If we don't move fast, it'll go.
ان لم نتحرك بسرعة، سيؤخذ المكان.

we don't move until the women and children are away and safe.
لن نتحرك حتى يكون النساء والأطفال بأمان

we don't move out to meet the feint of the buffalo head.
لن نتحرك للخارج لنواجه خدعة رأس الثور

we don't move till we hear back.
لن نتحرك إلى أن نتلقى رد

If you don't get this, we don't move on to spitting.
-اذا لم تفعليها .. لم ننتقل الى البصق ..