| What are we drinking to? | Open Subtitles | ما الذي نشرب لأجله؟ لديّ شيء سري لك. |
| You look great. What are we drinking to tonight? | Open Subtitles | تبدين جميلة لنخب من نشرب هذه الليلة؟ |
| What are we drinking water at a fucking bachelor party for, Phil? | Open Subtitles | مهلاً ، لماذا نشرب الماء بحفل عزوبيه يا "فيل"؟ |
| - So we drinking this tonight? | Open Subtitles | إذن سنشرب هذه الزجاجة الليلة ؟ |
| - Ah. What are we drinking with it? | Open Subtitles | ماذا سنشرب معه؟ |
| So what are we drinking? | Open Subtitles | ما الذى نشربه ؟ |
| So what are we drinking to... heartache, regret? | Open Subtitles | لذا الذي نَشْربُ إلى... وجع القلب، أسف؟ |
| So what are we drinking too, Mr. solicitor? | Open Subtitles | لذلك ما الذي سنشربه أيضاً , سيدي : المحامي |
| - Were we drinking last night? | Open Subtitles | ـ هل كنا نشرب البارحة؟ |
| So what are we drinking to? | Open Subtitles | لذا نشرب من أجل ماذا؟ |
| What are we drinking to? | Open Subtitles | نشرب من اجل ماذا ؟ |
| So what are we drinking to this time ? | Open Subtitles | إذا لم نشرب هذه المرة؟ |
| Who are we drinking to now? | Open Subtitles | من أجل من نشرب الآن؟ |
| we drinking it up real good, smoking, you know what I'm saying? | Open Subtitles | نشرب و ندخن وكل شئ جيد |
| - What are we drinking to? | Open Subtitles | من اجل ماذا نشرب ؟ |
| What're we drinking over here? | Open Subtitles | ماذا سنشرب هنا؟ |
| So, what are we drinking? | Open Subtitles | ,ماذا سنشرب إذاً؟ |
| Honey, are we drinking here? | Open Subtitles | عزيزي ، هل سنشرب هُنا ؟ |
| we drinking here or what? | Open Subtitles | هل سنشرب هُنا أم ماذا ؟ |
| Before... Wha-what are we drinking anyway? | Open Subtitles | بأية حال ما الذي نشربه ؟ |
| -What are we drinking? | Open Subtitles | -ما هذا الذي نشربه ؟ |
| - What are we drinking to? | Open Subtitles | - ماذا نَشْربُ إلى؟ |
| - What are we drinking now? | Open Subtitles | ما الذي سنشربه الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 