"we find him" - Traduction Anglais en Arabe

• نجده
• نعثر عليه
• وجدناه
• نجد له
• سنجده
• نَجِدُه
• عثرنا عليه
• يُمكننا إيجاده
• وجدنا له
• سنعثر عليه
• نقوم بإيجاده
• نَجدْه
• بإمكاننا إيجاده
• نجدهُ
• نستطيع إيجاده

This is his turf, man. No way we find him.
هذه هي منطقتهُ يا رجل، من المستحيل أن نجده

If he's still on Ganymede and we find him,
إذا كان لا يزال على غانيميد فسوف نجده

And if I'm right, can you really risk not being there when we find him?
وإن كنت محقة فهناك خطر كبير بعدم الحضور عندما نجده

I told her the suspect's real name and to stay put until we find him.
أخبرتها باسم المشتبه به الحقيقي والبقاء متيقظة حتى نعثر عليه

Yeah, even if we find him, how do we get him out of here now that his name's been flagged?
حتى إذا وجدناه كيف نخرجه من هنا والآن إسمه على القائمة السوداء ؟

(Stafford) Well, I say, we better we find him if he's still alive.
حسنا، أقول، نحن أفضل نجد له إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

If we find it, we find him, and we can clawback the money and stop the game.
إن وجدنا الهاتف، سنجده و يمكننا استرداد المال و إيقاف اللعبة

We will certainly ask Mr. McCormick when we find him.
سنتأكد من سؤال السيد مايك بريك حينما نجده

That mole better hope we find him before Los Angelicos do. We got some good news:
على ذلك الجاسوس آن يأمل بأن نجده قبل اللوس أنهليكوس.

Well, then you better hope we find him alive, pal,'cause he's the only friend that's gonna vouch for you.
إذن، من الأفضل أن تأمل أن نجده حياً لانه الصديق الوحيد الذي سيدعمك

If there is a Ranger still alive, we will scour the countryside until we find him.
،إن كان لا يزال حارس على قيد الحياة فسنمشط المنطقة حتى نجده

I'll tell you what, when we get out of here, and we find him, and I'll hold him down while you ask him.
سأخبرك بأمراً,عندما نخرج من هنا و نجده سأمسكه بينما تسألينه, اتفقنا؟

I just hope Mike is in one piece when we find him.
أنا فقط ىمل ان يكون مايكل قطعة واحدة عندما نجده

I'm sure such a man exists, but until we find him, please, do not agitate yourself over a future none of us can predict.
أنا متأكد من وجود مثل هذا الرجل, لكن حتى نجده, أرجوك,

Then we'll scour the world, searching even the most remote locations until we find him.
و بعدها سنجوب العالم نبحث حتى في أبعد نقطة بالعالم إلى أن نجده

So, when we find him, he's gonna need your help.
لذا عندما نعثر عليه سيكون بحاجة لمساعدتك

If we find him, and he's alive, maybe there's some sort of middle ground.
وإذا وجدناه ، وانه على قيد الحياة ربما هناك حلا وسطا

I get us in, we find him, isolate him, squeeze him for intel, then we pop him.
أنا يأتينا، نجد له عزله، الضغط عليه لإنتل، فإننا البوب له.

- Okay, this could be our guy. - Where do we find him?
حسناً ربما يكون هو المنشود - أين سنجده ؟

Hopeless, they are all different names, how can we find him like this?
يائسون ،كُلّهم اسماء مختلفة، كَيْفَ نَجِدُه هكذا؟

we find him, we find Billy, maybe a way to bring down Nadeer.
لو عثرنا عليه سنعثر على بيلي ربما نستطيع الامساك بنادير

So, this Apothecary, how do we find him?
ذلك الصيدلي إذن ، كيف يُمكننا إيجاده ؟ ـ كيف يُمكننا إيجاد الترياق ؟

If we find him first, less chance any of your men get hurt.
إذا وجدنا له أولا، أقل فرصة أي من الرجال الخاص بك الحصول على الأذى.

We find that road, we find him.
عندما نعثر على ذلك الطريق , نحن سنعثر عليه

So we find him, take him alive... he'll have some answers for us.
لذا نقوم بإيجاده ، ونأخذه حياً سيكون لديه الكثير من الإجابات لنا

Well, I guess we won't know for certain until we find him.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا لَنْ نَعْرفَ بالتأكيد حتى نَجدْه

We're gonna search every inch of this place until we find him.
سنبحثُ في كل جزء من هذا المكان حتى نجدهُ

Too easy. - If it's too easy, then why can't we find him?
إذا كان سهل جداً لماذا لا نستطيع إيجاده