"we find them" - Traduction Anglais en Arabe

• نجدهم
• نجد لهم
• وجدناهم
• نجدها
• سنجدهم
• نعثر عليهم
• نجدهما
• وجدناهما
• نَجِدُهم
• نجدهُما
• نعثر عليهما
• وجدنا لهم
• سنعثر عليهم
• عثرنا عليهم

So, if we can figure out what it is they're up to, we find them.
لذا لو تمكنا من تحديد ما ينوون فعله، لسوف نجدهم

we find them, we know specifically what we have to fight.
نجدهم فنعرف تحديدا ما الذي علينا محاربته

Then we search quadrant by quadrant until we find them.
ثم نبحث الربع من قبل رباعي حتى نجد لهم.

we find them, we can recover all the counterfeit dollars.
لقد وجدناهم و بامكاننا استعادة باقي الدولارات

We take our miracles where we find them.
نحن نأخذ معجزاتنا حيث نجدها

But if we can find this guy, we find them all.
لكن لو استطعنا إيجاد هذا الرجل، فإننا سنجدهم جميعاً.

Let's hope we find them one at a time.
دعنا نامل أن نعثر عليهم واحد تلو الآخر.

However, under close scrutiny, we find them to be two sides of the same coin.
بيد أننا، بعد التدقيق الوثيق، نجدهما جانبين لعملة واحدة.

But if we find them together, maybe we can ask.
ولكن لو وجدناهما معاً، فربّما بإمكاننا أن نسأل.

If whoever is behind this finds those files before we find them, then I'm screwed-- everything about me is gonna be out there.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم إذا انا سقطت كل شيء عني سيصبح بالخارج

They saw that flare. They'll think we shot it. This is how we find them.
لقد رأوا الشعلة، وسيظنوننا مطلقيها، هكذا نجدهم.

That's how we find them, that's how we end this.
هذهِ هي الطريقة التي نجدهم بها وهذهِ هي الطريقة لأنهاء هذا الأمر

And for your sake,that child had better be alive when we find them.
ولأجل سلامتك، ذلك الطفل من الأفضل أن يكون حي عندما نجدهم

We know they've got enough supplies in the plane to last them until we find them.
نحن نعلم أنها قد حصلت على ما يكفي من إمدادات في الطائرة إلى آخر لهم حتى نجد لهم.

Well... let's just hope we find them in the morning.
حسنا... دعونا نأمل فقط أن نجد لهم في الصباح.

The only thing you have to worry about now is that we find them.
الشئ الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه, ان لو وجدناهم.

If the Caid de Cite helped Georges get away, and we find them...
لو أن عصابة المدينة ساعدت جورج في أن يهرب, وأننا وجدناهم

- But where can we find them?
-لكن اين نجدها ؟

We know where they hang out. The only way we find them is if they don't see us coming.
سنجدهم فقط إن لم يعلموا بأننا قادمون إليهم

Just relax. He won't come before we find them. I promise you.
استرخي فقط لن يأتي قبل أن نعثر عليهم أعدك

We don't sleep till we find them. Toshiko,keep checking for sightings.
، لن ننام حتى نجدهما ، توشيكو واصلي البحث عن مشاهدات لهما

Lord Adon will promote us if we find them
لورد أدون سيمنحنا ترقية اذا وجدناهما

The only thing you have to worry about now is that we find them.
الشيء الوحيد اللذي يَجِبُ أَنْ تَقْلقَ منه الآن بأنّنا نَجِدُهم

That means we visit every plantation in Gatlinburg till we find them.
ذلك يعني أنّنا سنزور كلّ مزرعة في (جاتلينبرغ) حتّى نجدهُما

Your mom doesn't want the other kids to know until we find them.
لا تريد والدتك أن يعلم الآخرين حتى نعثر عليهما

Jesse, we'll call you if we find them.
جيسي، نحن سوف ندعو لكم إذا وجدنا لهم.

If we find them, they won't be alone.
لو عثرنا عليهم لن يكونوا بمفردهم زيكين " كان لديه شركاء "