"we finished" - Traduction Anglais en Arabe

• انتهينا
• إنتهينا
• لقد أنهينا
• ننهي
• أنهيناها
• انتهى حديثنا
• انهينا
• أن أنهينا
• لقد أنتهينا من
• أننا أنهينا
• أنهيناه
• أنهينَا
• هل أنهينا

I just figured that if we finished here quick enough, we might have time to pull the stick out of your ass.
قبل وصول الطبيب المسؤول آسف، تصوّرت أننا لو انتهينا بسرعة فقد نتمكّن من نزع العصا من مؤخّرتك فنريحك من التوتّر

It was about 11:30 by the time we finished the inventory.
كانت الساعة 30 : 11 . عندما انتهينا من المخزن

we finished about 3:15, so look around 3:18.
لقد انتهينا في الثالثة والربع، ابحث أنت في التسجيل في الثالثة وثمانية عشرة دقيقة

I thought we finished that conversation, at least for now.
خلت أننا إنتهينا من هذه المحادثه، الآن على الأقل

we finished the IPR, separated by family members, known associates, neighbors, and schools.
لقد أنهينا حقوق الملكية الفكرية، فصلنا أفراد العائلة والزملاء المعروفين، والجيران، والمدارس.

You weren't gonna leave before we finished our business, were you?
إنك لن تذهب قبل أن ننهي عملنا, أليس كذلك ؟

Well, my leg hates me, but we finished IDing all the sleeper cells.
بخير، قدمي تكرهني لكنّنا انتهينا من تحديد كلّ الخلايا الخاملة

When we finished a couple hours later, she told me I made her come four times.
بعدما انتهينا بعدّة ساعات لاحقًا أخبرتنى أنّى جعلتها تنتشى أربع مرّات

we finished the canvass of Portis Walker's block, Commissioner.
انتهينا من التدقيق بشأن مجموعة بورتيس ووكر أيها المفوض

we finished our work.
انتهينا من عملنا دافيد و دون كانوا سعداء

Now, we finished the Iris probe in 62 days.
انتهينا من انشاء مسبار ايريس في اثنان وستون يوما

we finished our workout half an hour ago, and he's still getting ready. Don't ask.
انتهينا من تماريننا منذ نصف ساعه ومازال يجهز لا تسأل

It is because when we finished cutting the film, we discovered that it was too short.
لأنه عندما انتهينا من صنع الفيلم، اكتشفنا أنه كان قصير للغاية.

First up, we finished the tally and we got this year's winner of the Station House Pool Championship.
أولا، لقد إنتهينا من إحصاء الأصوات و لدينا فائز هذا العام في بطولة البلياردو في القسم.

we finished judging films and were about to eat.
إنتهينا من تحكيم الأفلام، وكنا على وشك الأكل.

I was running it. we finished up around 8:30. I went home.
لقد إنتهينا في حوالي الثامنة والنصف، وكنت منهكاً، فعدت للبيت.

Yeah, we finished the triquarterlies today.
أجل، لقد أنهينا أوراق الربع الثالث اليوم.

we finished each other's balloon animals.
لقد أنهينا البالونات على شكل حيوانات الخاصة ببعضنا

we finished taking samples, but not testing them. That'll take a while.
انهينا من اخذ العينات لكن لم ننهي من الفحص , فهذا سيحتاج لوقت

I'm hungry... Remember that pot of dolma we finished the other day?
أنا جائعة أتذكر تلك الحلَّة التى أنهيناها اليوم الماضى

Are we finished here?
{\fnAdobe Arabic} هل انتهى حديثنا هنا؟

I thought you were wrapped after we finished the last episode.
انا فكرت انكى كنتى مختفية بعد ان انهينا الحلقة الاخيرة

Right after we finished practice, about 8:30.
بعد أن أنهينا حصة التدريب مباشرة، فيما يقرب من الثامنة والنصف.

we finished sergeant Bronwen's house. No sign of any missiles.
لقد أنتهينا من تفتيش منزل (برونوين) ولا وجود لصواريخ

I can't believe we finished that whole bottle.
لا أستطيع أن أصدق أننا أنهينا العبوة كاملة

we finished those off ages ago.
لقد أنهيناه منذ فترةٍ طويلة

I thought we finished last night when I said no and then fell asleep.
إعتقدتُ بأنّنا أنهينَا ليلة أمس عندما قُلتُ لا وبعد ذلك نَامَ.

- Hmm. - Are we finished with the small talk?
هل أنهينا هذا الحديث الصغير؟