"we found at the" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدناها في
• وجدناه في
• وَجدنَا في
• وجدنا في
• وجدناها فى
• عثرنا عليه في
• الذي وجدناه
• وجدناه فى
• وجدناهم في

First of all, 10 years after the creation of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, we face a set of ground realities that is very different from those we found at the beginning.
بادئ ذي بدء، إننا نواجه، بعد عشر سنوات من إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، مجموعة من الحقائق على أرض الواقع تختلف كثيرا عن الحقائق التي وجدناها في البداية.

Yeah, we ran her prints against the ones we found at the theater.
نعم , لقد قمنا بمطابقة بصماتها مع البصمات التي وجدناها في المسرح.

We know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

Did any match what we found at the Navy Lodge?
هل حصلنا على أي تطابق وجدناه في السكن البحري؟

The two stains on the inside of the shirt we found at the dump tested positive for Nora, but the stains on the outside, bloodstains, are definitely Mom's.
اللطختان على داخل القميصِ وَجدنَا في النفايةِ أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص نورا، لكن اللطخاتَ على خارج، لطخات دمّ،

- That's the welder's mask we found at the scene.
- وهذا هو قناع لحام وجدنا في مكان الحادث.

- We ran the blood sample we found at the warehouse. - Ah. Time's up.
نحن نعمل على عينة الدم التى وجدناها فى المخزن - الوقت يمر -

Forensics have called in the results on the paint chip and the tail light glass we found at the piggery.
لقد أتصل الطب الشرعي بخصوص نتائج رقائق الدهان وزجاج المصباح الخلفي الذي عثرنا عليه في حظيرة الخنازير

The guy whose wallet we found at the bar.
الرجل صاحب المِحفظة التي وجدناها في الحانة.

The cigarettes that we found at the crime scene had been ground out.
أعقاب السجائر التي وجدناها في مسرح الجريمة كانت مطفئة

But the only personal effect that we found at the hospital
عندما أصيبت بتلك النوبة لكن المتعلقات الشخصية الوحيدة التي وجدناها في المستشفى

Remember that public works map we found at the Russian safe house?
أتتذكر تلك الخريطة التي وجدناها في منزل الروس؟

It's pretty much the only chance you have of making your fingerprints disappear from the vials of morphine we found at the scene.
انها الطريقه الوحيده لديك لأخفاء بصمات اصابعك من قوارير المورفين التي وجدناها في مسرح الجريمه.

Your fingerprints match the ones we pulled off this lanyard we found at the crime scene.
بصمات أصابعك مطابقة للبصمات التي وجدناها في هذه و التي وجدناها في موقع الجريمة

We haven't matched your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

The-the weather probe we found at the murder scene.
من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة

And then cross-check their DNA with the DNA we found at the scene.
ونقارن حمضهم النووي بالحمض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمه

And that's a prelim on the hair we found at the crime scene.
وذلك a prelim على الشَعرِ وَجدنَا في مشهدِ الجريمةَ.

His prints match latents we found at the scene.
تَجاري طبعاتُه latents وَجدنَا في المشهدِ.

Hey, uh, guess what we found at the cemetery.
مهلا، اه، تخمين ما وجدنا في المقبرة.

The bone we found at the Wall Street scene.
العظمة التي وجدناها فى مسرح الجريمة

His room key is the only evidence we found at the crime scene.
مفتاح غرفته هو الدليل الوحيد الذي عثرنا عليه في مسرح الجريمة

Yeah, but, I mean, a-a female unsub would fit in with what we found at the crime scene, right?
نعم، لكن، اعنى، امرأة مجرمة ستتناسب مع ما وجدناه فى موقع الجريمة، أليس كذلك ؟

The people that we found at the cemetery the other night... .. they were dead.
الأشخاص الذين وجدناهم في الليالي الماضية كانوا موتى..