"we gave him" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيناه
• منحناه
• اعطيناه اياها
• أعطينَاه
• قدمنا له
• وأعطيناه

Yes, We gave him his first milk. Do you remember?
أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟

We gave him a sedative to help the transition.
لقد أعطيناه مسكّن ليساعده في مرحلة الإنتقال.

Look, We gave him a chance to do the right thing, and he didn't take it, right?
أنظري لقد أعطيناه الفرصه للقيام بالشي الصحيح ولم يقم به أليس كذلك؟

Mr. Grote is a convicted criminal and lucky We gave him the time of day.
سيد جروت مجرم مدان ومن حسن الحظ أننا منحناه بعض الوقت

So We gave him a couple fluid boluses and sent him home.
لذا أعطيناه بعض السوائل وأرسلناه للمنزل.

We got them minute, the market, the right time, choose the right stock, We gave him the right guidance..
و لكننا أدخلناه للسوق في الوقت المناسب و اختار السهم الصحيح و أعطيناه الإرشاد الصحيح

Bad reaction from the blood transfusion We gave him for that gunshot wound.
بأن حدث رد فعل سيئ من نقل الدم الذي أعطيناه لذلك الجرح من الطلق الناري

Look, We gave him what he wanted, and I think the Devil's given me a clue to find my son.
انظر، أظننا أعطيناه ما أراد وأظن الشيطان أعطاني مفتاحاً لأجد ابني

We gave him antipyretics and soft steroids To reduce the fever and prevent organ damage.
أعطيناه خافضات الحرارة والستيرويدات المخففة لخفض حرارته وحماية أعضائه من العطب

The steroids We gave him Would have suppressed his immune system.
والستيرويدات التي أعطيناه قامت بقمع جهازه المناعيّ

He's on the same medication We gave him before.
إنه على نفس الدواء الذي أعطيناه له من قبل

We gave him a contract he's not gonna fill, and he might well come after us.
, أعطيناه عَقداً لن يملأه وربما سيسعى خلفنا

He's been in a lot of pain, so We gave him something to help him sleep.
كان يعاني من ألم كثير، لذا أعطيناه شيء ليساعده على النوم

We gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma, multiple liters of LR...
لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول رينغر لاكتيت

He said the Commander sent him, so We gave him the money.
لقد قال أن القائد أرسله لهذا أعطيناه المال

Yeah, and he'll stay excited for about a week, just like he did with the puppy We gave him in fifth grade.
نعم و سيبقى متحمسا لأسبوع تقريبا كما فعل مع الجرو الذي أعطيناه اياه في الصف الخامس

You think he told the federal We gave him the checks to cash?
أتظنه أخبر الفيدرالي بأننا أعطيناه الشيكات للصرف ؟

He deserves a big hand for that and We gave him one.
لقد استحق يداً كبيرة لذلك، ولقد منحناه ذلك

We gave him what he wanted. He got his commanders back.
لقد منحناه ما كان يرغب لقد استعاد قيادييه.

The antibiotics We gave him actually started destroying the syphilis.
المضادات الحيوية التي اعطيناه اياها بدأت تدمر السفلس فعلا

We gave him an Auditory Evoked Potential Test.
أعطينَاه سمعي الإختبار المحتمل المُسْتَدْعى.

He came in dehydrated and disoriented but once We gave him fluids he stabilised pretty quickly.
لكن فور ما قدمنا له السوائل إستقرتّ حالته بسرعة فائقة

And We gave him a NAACP Image Award for that shit.
وأعطيناه مقابل هذا جائزة الجمعية الوطنية لتعزيز الناس الملونين.