"we gave you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أعطيناك
• اعطيناك
• لقد أعطيناكم
• قدمنا لكم
• أعطينَاك
• أعطيناك إياه
• أعطيناك إياها
• نحن أعطاك
• قدمناه لك
• لقد أعطيناكِ
• لقد منحناك
• أعطيناها لك
• نسلمك

We gave you money for the drugs and the whoremongering.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Then, whoops. "We're sorry, We gave you some bad advice.
و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة

But you got carsick, so We gave you medicine.
لكنك حصلت على مرض السيارة لذلك اعطيناك الدواء

We gave you all the food we have! It's up to you to ration it! Distribution is your problem!
لقد أعطيناكم كل الطعام الذي لدينا أما توزيعه فهي مشكلتكم أنتم

You remember that ass kicking We gave you when you first came out here?
أن نتذكر أن الحمار الركل قدمنا لكم عندما جئت لأول مرة هنا؟

You can't handle what We gave you.
لا يمكنك التعامل مع ما أعطينَاك.

No, it's the one We gave you after she came into the shop.
كلا، إنه الرقم الذي أعطيناك إياه عقب مجيئها إلى المتجر.

Cumali, some of the stuff We gave you is missing.
جمعة، بعض من تلك البضاعة التي أعطيناك إياها مفقود

Now, We gave you his card and the card his reps gave to us last year.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

We gave you the name of the man who created the site two hours ago.
ـ لقد أعطيناك إسم الرجل الذي أنشأ الموقع منذ ساعتين

We gave you a marvelous car. Surely, you didn't think I'd let you drive it yourselves.
لقد أعطيناك سيّارة مُذهلة، لمْ تكن تظنّ بالتأكيد أنّي سأسمح لك بقيادتها بنفسك.

We gave you the police reports, the witness statements, even the crime scene photos.
لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود

We gave you $1 billion, and what do we have to show for it?
لقد اعطيناك مليار دولار وماذا لديك لتعرضه؟

The Furbys We gave you for your sixth birthday?
الدمى التي اعطيناك في عيد ميلادك السادس؟

We gave you shelter when you had nowhere else to go.
لقد أعطيناكم ملجئاً حينما لم يكن لديكم ملجأ

- I know. The seniors, we tried. We — We gave you all a chance.
حسنا يا أصدقائي الخريجين ، لقد حاولنا لقد أعطيناكم فرصة

I remember 10 years ago today when We gave you that horse.
أتذكر قبل 10 عاما اليوم عندما قدمنا لكم أن الحصان.

We gave you as much raw Naquadah as you needed and all you came up with was this piece of junk?
أعطينَاك قدر المستطاع من الـ " ناكواده " خام كما إحتجتَى و كل ما أحضرتيه هو قطعه الخرده هذه ؟

You had a reaction to the antigens in the blood We gave you.
حصلت لك ردة فعل من المستضدات في الدم الذي أعطيناك إياه.

The drugs We gave you have been stepped on. I need you to right this wrong.
المخدرات التي أعطيناك إياها مخففة أريدك أن تصحح هذا الخلل

We gave you rules.
نحن أعطاك القواعد.

That was on a Hallmark card We gave you, and Milly thought it was too corny.
ذلك كان عن طريق كرت التسوق الذي قدمناه لك واعتقدت " ميلي" أنه سخيف جداً

I don't get this. We gave you a check to cover the ambulance
لا أفهم هذا ، لقد أعطيناكِ .. شيكاً يغطّي تكاليف سيّارة الإسعاف

We gave you shelter, trusted you completely... loved you as one of us... and you kept stabbing us in the back!
لقد منحناك مأوى .. وثقنا بك تماماً أحببناك كواحد منا

The money We gave you. I need it back.
النقود التي أعطيناها لك ، اريد استعادتها

I know, but you said that we could build the platform once We gave you the box.
أنا اعلم , لكنك قلت اننا سنتمكن من بناء المنصه عندما نسلمك الصندوق