"we get rid of" - Traduction Anglais en Arabe

• نتخلص من
• تخلصنا من
• ونتخلص من
• سنتخلص من
• نتخلص منهم

Evie's not going anywhere until we get rid of this unibrow, hmm?
ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة

How do we get rid of the greenhouse gases?
كيف نتخلص من الغازات المسببة للاحتباس الحراري ؟

Once we get rid of the Emperor, Sujamal comes next.
ما أن نتخلص من الامبراطور يأتي دور سولجهمال أيضاً

Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system.
بعد تخلصنا من رغوة المحيط من غير المرجح أنهم سينجون من أنظمة المجاري

We clean this place up, we get rid of all the evidence, you take all the credit.
سننظف هذا المكان ونتخلص من كل الأدلة وسيعود الفضل كله لك

As soon as it gets dark, we get rid of that body.
حالما يحلّ الظلامّ سنتخلص من تلك الجثة

Well, Ferguson's propped up by the dealers... we get rid of the drugs, kills two birds.
حسنا، فيرغسون أصبحت متحالفة مع المروجين نتخلص من المخدرات ، ونقتل طائرين.

Even if we get rid of a gang, another gang will take over
حتى لو كنا نتخلص من العصابة، عصابة أخرى تتولي

Once we get rid of his friends, we'll need him to lead us to the graves.
حالما نتخلص من صديقيه، سنحتاجه ليدلّنا على القبور.

- But you're thinking it. - And, while we're at it, why don't we get rid of smokers, and diabetics, and the obese while we're at it.
وأيضاً لماذا لا نتخلص من المدخنين ومرضى السكري

We'll get something to eat after we get rid of our friend.
سنحصل على شيئاً نأكله بعد أن نتخلص من صديقتنا

And I don't think she's ever gonna be the same unless we get rid of those bugs.
ولا أظنها ستعود لطبيعتها أبداً مالمْ نتخلص من تلكَ الحشرات

Speaking of which, why don't we get rid of that big old thing?
على طاري الامنيات لماذا لا نتخلص من هذا الشيء القديم

Bringing Audrey back, that is how we get rid of Mara.
أعادة اودري من جديد هذا ماسيجعلنا نتخلص من مارا

Until we get rid of narcisse, I will do whatever it takes to keep her safe.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

So what i was thinking was, we get rid of all of my shit
لذا ما كنت أفكر فيه هو أن نتخلص من جميع أغراضي

We just have to find one. And then we get rid of them all.
علينا فقط إيجاد واحدة ومنها نتخلص من البقية

Once we get rid of the neighbors, you could choose any one of the empty houses.
بمجرد أن نتخلص من الجيران، يُمكنك إختيار أي من المنازل الفارغة

If we get rid of fans, we have a heat problem.
إذا تخلصنا من المراوح ستكون لدينا مشكلة حرارة

If we get rid of the coprocessor, we lose floating-point speed.
إذا تخلصنا من وحدة التشغيل سنفقد سرعة الفاصلة العائمة

And we get rid of Delroy's body once and for all.
ونتخلص من الجثة للأبد

So... how do we get rid of this joker?
إذاً، كيف سنتخلص من هذا المُداعب؟

Once there, we'll chase the Dogos out, house by house, street by street, until we get rid of them.
ومن هناك,سوف نطارد "الماليين"لخارج الوطن. من منزل لمنزل,ومن شارع لشارع, حتي نتخلص منهم.