"we give you" - Traduction Anglais en Arabe

• نعطيك
• سنعطيك
• نقدم لكم
• أعطيناك
• نقدم لك
• ونحن نعطيكم
• نمنحكِ
• وسنعطيك
• أعطيناكم
• أعطيناكِ
• أن نعطيكِ
• نمنحكم

You'll show up, on time, you'll use the weapons We give you, you'll say the lines as written, or we'll sue your ass!
سوف تأتي إلى موقع التصوير و سوف تستخدم الأسلحة التي نعطيك و سوف تؤدي دورك و إلا فسوف نلاحق مؤخرتك قانونيا

If you do good job, next time We give you brush.
لو قمت بعمل جيد، المرة القادمة نعطيك فرشاة

And speaking of devices, We give you this for safe-keeping.
و بالحديث عن الأجهزة, سنعطيك هذه من أجل أن تحفظها بمكانٍ آمن.

[clears throat] Why don't We give you two some time?
[يزيل الحلق] لماذا لا نقدم لكم اثنين من الوقت؟

That's cool. Do you mind if We give you a few words?
هذا رائع, هل تمانعين لو أعطيناك بعض الكلمات؟

Instead of giving you 20 grand, We give you five grand in cash, plus something much more valuable than money.
بدلا من إعطاء لك 20 الكبرى، نقدم لك خمسة الكبرى نقدا، بالإضافة إلى شيء أكثر قيمة من المال.

We give you an upfront payment for the right to use your brand.
نعطيك دفعة مقدماً للحصول على حق استخدام علامتك التجارية.

We give you a high salary with awards and benefits and trips, and you decide to thank us by taking even more for yourself?
نعطيك راتب عالي ومكافئات وعلاوات ورحلات، وأنت تقرر أن تشكرنا بأخذ المزيد لنفسك؟

We give you evidence and you tell us what it is.
نحن نعطيك دليل و أنتِ تُخبِرِيننا ما هو.

You'll only feel a little pinch as We give you the numbing medicine, and after that, you won't feel a thing.
سوف تشعر فقط بوخزة قليلة بينما نعطيك دواء التخدير و بعد ذلك

If you do that convincingly you walk out of here, We give you half a million dollars.
إذا أنت تعمل ذلك باقناع تخرج من هنا، نعطيك نصف مليون دولار.

We give you Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
نعطيك ألفيس بريسلي، فرانك زابا، جيمي هيندريكس، بوب ديلان.

Now, We give you this here, you get us on that train.
والآن، سنعطيك هذا وستضعنا على ذلك القطار

The Doctor and I will start it off, and then when We give you a signal, you jump in.
أنا والطبيب سنبدأ في غنائها، وبعد سنعطيك إشارة، ولتنضم إلينا.

We give you a cardiac arrest so the bomb deactivates.
نقدم لكم السكتة القلبية ذلك يعطل القنبلة.

If We give you this pill, it may help you remember something useful, and if it doesn't,
إن أعطيناك هذه الحبة، ربما تساعدك على تذكر شيء مفيد، وإن لم تفعل،

We give you what you want... and you let us walk away.
نحن نقدم لك ما تريد... والتي تسمح لنا سيرا على الأقدام.

Once We give you the serum, you'll be fully cured in 24 hours.
مرة واحدة ونحن نعطيكم مصل، كنت سوف يشفى تماما في 24 ساعة.

Well, why don't We give you the official test?
حسناً، لمَ لا نمنحكِ الأختبار الرسمي؟

Me and my partner. You be a good boy, We give you a piece.
كن فتىً طيباً، وسنعطيك حصة.

All right, if We give you this exclusive, this gets spiked, or you do.
حسنا، إذا أعطيناكم هذا السبق الصحفي على المقال أن يختفي، أو ستختفيان أنتما

We give you money for your insurance, and you spend it all on literary contests!
أعطيناكِ المال لأجل التأمين وقمتِ بإنفاقه كله على المسابقات الأدبية

So before We give you the anaesthetic, I must first empty your stomach.
لذا قبل أن نعطيكِ المخدر ، علينا أن نفرغ معدتكِ.

And We give you a lot of rope here.
ونحن نمنحكم الكثير من التدابير هنا.