| - I apologize. - Where are we goin'again? | Open Subtitles | أنا أعتذر الى أين نحن ذاهبون ثانية؟ |
| Just how far up this river we goin'? | Open Subtitles | كم يبعد النهر الذى نحن ذاهبون إلية؟ |
| Hey, we goin'or what? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون أم ماذا ؟ |
| Where we goin'again? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبين مجددا ؟ |
| Why are we goin'to Dallas? | Open Subtitles | لما نحن ذاهبين إلى دالاس؟ |
| - Where we goin'? | Open Subtitles | -أين نحن ذاهبان ؟ |
| we goin'out? | Open Subtitles | نحن ذاهبون ' خارج؟ |
| - we goin'that way, boys? | Open Subtitles | -هل نحن ذاهبون إلى هناك يا شباب؟ |
| Where we goin'? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون ؟ |
| - Where are we goin'now? - Guatemala. | Open Subtitles | دوك, الي اين نحن ذاهبون الان؟ |
| Are we goin'to war? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للحرب؟ |
| Yeah, we goin'. | Open Subtitles | نعم، نحن ذاهبون'. |
| Where are we goin'? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون ؟ |
| Where are we goin'? | Open Subtitles | اين نحن ذاهبون ؟ |
| - we goin'to the river? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى النهر ؟ |
| We? Boy, where the hell "we" goin'? | Open Subtitles | نحن ,الولد,اين نحن ذاهبون'؟ |
| Where are we goin'? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون ؟ |
| Where are we goin'? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
| Where we goin'? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
| Yo, man, where we goin'? | Open Subtitles | يا رجل اين نحن ذاهبين ؟ |
| - Where the hell are we goin'? | Open Subtitles | -أين نحن ذاهبان بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 