| Oh, my god! Just answer the damn question. How are we gonna get out of this twilight zone? | Open Subtitles | ويلاه، يا إلهي، أجب السؤال اللّعين، أنّى سنخرج من منطقة الشفق هذه؟ |
| How we gonna get out of here without them asking for your autograph? | Open Subtitles | كيف برأيك سنخرج من هنا من دون أن يلاحقنا الصحفيون ؟ |
| So even if we do find this damn thing, how the hell are we gonna get out of here? | Open Subtitles | , حتى لو وجدنا هذا الشئ اللعين كيف سنخرج من هنا؟ |
| How are we gonna get out without being seen? | Open Subtitles | كيف سنخرج من دون أن يتم رؤيتنا ؟ |
| how are we gonna... get out ofhere without them fuckin'seeing us? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا بدون ان يرانا هؤلاء الملاعين ؟ |
| They just capped E ddie! How the hell we gonna get out of here? | Open Subtitles | لقد قتلوا ايدى كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How are we gonna get out of this? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا؟ |
| How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Say we find the guns. How are we gonna get out of this, Rick? | Open Subtitles | لنقُل إننا وجدنا السلاحين، كيف سنخرج من هذه الورطة يا (ريك)؟ |
| How are we gonna get out of this? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How the hell we gonna get out? | Open Subtitles | كيف سنخرج بحق الجحيم؟ |
| - How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| - How are we gonna get out of here! | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| - How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| - How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Υou got us in here, now tell me how the hell we gonna get out. | Open Subtitles | الآن أخبرني كيف سنخرج من هنا؟ |
| How are we gonna get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 