"we got work" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا عمل
• حصلنا على العمل
• لدينا عملٌ
• أمامنا عمل

Yeah, well, finish up. We got work to do.
انتهي بسرعه لدينا عمل لننهيه السرير رقم 9

We can't wait a year. We got work to do.
لا نستطيع ان ننتظر لسنة، لدينا عمل لنقوم به

So unless you wanna pick up a screwdriver and pitch in, We got work we've gotta do.
اذن ما عدا لو اردت ان تمسك مفكاً وتشارك , لدينا عمل يجب ان نفعله

We got work in the morning.
حصلنا على العمل في الصباح.

- We got work too do. Cover the gate.
ـ لدينا عمل هنا أيضاً، قم بتغطية البوابة

- It's not like it's out of the way. - We got work to do.
ـ لا يبدو الأمر هكذا ـ لدينا عمل لنُنجزه

Field trip's over, kids. We got work to do.
انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به.

Fine. Come on, Mr. Picky, We got work to do.
حسناً , تعال, أيها سيد صعب الارضاء لدينا عمل لننجزه

But you stink with this one. So We got work to do.
لكن لست كذلك مع هذه لذا لدينا عمل لنقوم به

Well, I wouldn't mind a salad. We got work beef?
حسنا انا لا امانع بشان السلطة لدينا عمل بالحم ؟

Put your grass skirt on, partner, We got work to do.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

get up here. It's time to go. We got work to do.
و أصعد، حان وقت الرحيل لدينا عمل علينا القيام به

J.B., drop those bags. We got work to do.
"جيه بي" أنزل الحقائب لدينا عمل لنقوم به

Okay, well, hurry up, We got work to do.
. حسناً أسرع ، لدينا عمل لنقوم به

Please, We got work to do, and we can't do it up in no jail.
أرجوك، لدينا عمل لنعمله ونحن لا نستطيع أن نعمله في أي سجن

We got work to do. We way behind in the polls.
لدينا عمل لنفعلة نحن على مشارف ألإستفتائات

We got work to do. Get everybody down here right away.
لدينا عمل علينا القيام به أحضر الجميع الى هنا

We got work to do.
قابلوني في الميدان الساعة الخامسة ، لدينا عمل نقوم به

We got work to do.
حصلنا على العمل لنعمل.

Now that we've resolved that, everybody got it out of their system, We got work to do.
والآن أصلحنا الخلاف، على الجميع أن يهتم بالنظام، لدينا .عملٌ نقوم به

Take him into another room. We got work to do.
خذه لغرفة أخرى أمامنا عمل نؤديه