"we have a job" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا عمل
• لدينا وظيفة
• أمامنا عمل
• أن لديك عمل
• لدينا مهمة
• فلدينا عمل
• ولدينا عمل

Yeah, it is my business, because We have a job to do, and you're not here.
بلى، إنه من شأني لأنه لدينا عمل علينا القيام به وأنت لست حاضراًا

Wait! We have a job to do. The two of you can kill each other later.
لدينا عمل لننجزه , بإمكان كليكما أن يقتل الآخر لاحقاً

Hey, do I need to remind you We have a job to do here?
مهلاً , هل أذكركِ بأن لدينا عمل ننجزه هنا ؟

We're professionals. We have a job to do, a season to plan.
نحن محترفين، لدينا وظيفة للقيام به، وخطة للموسم.

We have a job to do and it is not safe for you to be here right now.
أمامنا عمل لنقوم به وليس من الآمن لك أن تكوني هنا الآن

Someone wants to flatline him, huh? We have a job that's a perfect fit for a former forensic accountant.
لدينا عمل مُلائم تماماً لمُحاسب عدليّ سابق.

We all appreciate that you've been... through the most terrible situation, but We have a job to do.
كلنا نقدر أنكِ تمريين بوضع فظيع ولكن لدينا عمل لنقوم به

Get your ass down here now. We have a job to do.
حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه

Now, I know we're all a bit raw after what happened with Marta, so I promise you that our search for answers will continue, but right now We have a job to do.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

Well, we can choose a name later. Right now, We have a job to do.
حسنا، يمكننا اختيار اسم لاحقا حاليا، لدينا عمل ننجزه

We have a job to do here, and we gonna see it through.
لدينا عمل علينا القيام به هنا ، ونعيش لنرى من خلال.

You know, We have a job to do, detective. Let's just do that.
تعرفِ, لدينا عمل لنقوم به, محققة لنفعل ذلك فقط

Hey, put that away. We have a job to do. Just a second.
دع هذا بعيداً لدينا عمل لنقوم به

You're right that We have a job to do here...
أنت محقة، لدينا عمل لنقوم به هنا

You're right, We have a job to do.
أنتِ مُحقة، إنّ لدينا عمل نقوم به.

Toby, We have a job to do, saving people's lives.
توبي، لدينا وظيفة تقوم بها، إنقاذ حياة الناس

That We have a job to do and we'll do it.
أن لدينا وظيفة للقيام وسنفعل ذلك.

Right now, We have a job to do.
الآن، لدينا وظيفة للقيام به.

We have a job to do.
أمامنا عمل لابد أن نتمه

Say We have a job for you in Austria.
. " تقول أن لديك عمل فى "النمسا

But We have a job to do.
ولكن لدينا مهمة يجب القيام به.

No matter how much we are worried about them, We have a job to do.
ومهما كان مدى قلقنا عليهم فلدينا عمل لنقوم به

She's nutso. You're fucking nutso. We have a job to do.
أنت مجنونة، ولدينا عمل علينا القيام به.