"we have to do this" - Traduction Anglais en Arabe

• علينا أن نفعل هذا
• يجب أن نفعل هذا
• علينا فعل هذا
• علينا أن نفعل ذلك
• يجب أن نفعل ذلك
• يجب علينا فعل ذلك
• علينا القيام بهذا
• لدينا للقيام بذلك
• علينا القيام بذلك
• علينا ان نفعل هذا
• نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا
• علينا أن نقوم بهذا
• يجب أن نقعل هذا
• يجب ان نفعل هذا
• لابد أن نفعل هذا

Do We have to do this without people around here.
هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟

Okay, okay, okay, okay. Look, I-I guess We have to do this.
حسنٌ، حسنٌ، أعتقد أنّ علينا أن نفعل هذا.

We have to do this on our own.
يجب أن نفعل هذا وحدنا ونذهب للكنيسة في الوقت المناسب

I cannot believe We have to do this.
لا يمكنني التصديق بأنه يتوجب علينا فعل هذا

If bullets won't kill him, We have to do this the way our ancestors did...
إذا الرصاص لن يقتله علينا أن نفعل ذلك بالطريقة التي فعلها أسلافنا

We have to do this for us, not just for her.
يجب أن نفعل ذلك من أجلنا، لا من أجلها فقط

Okay, alright, fine. We have to do this tonight.
حسنا، لا بأس, علينا أن نفعل هذا الليلة

I don't care how you know what you know. We have to do this.
لا أهتم كيف تعرف ما تعرفه، علينا أن نفعل هذا.

I'm sorry, but We have to do this. It will all be over in a minute.
آسف, و لكن علينا أن نفعل هذا لن نستغرق أكثر من دقيقه

Everything's set. We have to do this tonight.
كل شيء جاهز ، يجب أن نفعل هذا الليلة

But We have to do this first.
ولكن يجب أن نفعل هذا في بادئ الأمر

Do We have to do this on camera?
هل يجب أن نفعل هذا أمام الكاميرا؟

All right, if We have to do this, could you come with me?
حسنا ,اذا تحتم علينا فعل هذا ,هلا جئتم معي ؟

Ohh, I can't believe We have to do this.
أوه، لايمكنني أن أصدق أنه يجب علينا فعل هذا

We have to do this every few hours, so just take the shoulder gently - Is that ok? _BAR_
علينا فعل هذا كل بضع ساعات فقط إمساك أكتافه بلطف سأعود للعمل

We have to do this without the fore knowledge of our clientele.
علينا أن نفعل ذلك من دون معرفة من الزبائننا.

We have to do this now! I told the Captain the shuttle wasn't built for this kind of heat.
يجب أن نفعل ذلك الآن لقد أخبرت الكابتن أن المكوك لم يُصنع لتحمل هذا النوع من الحرارة

We can't wait for more tests. We have to do this right now.
لا نستطيع انتظار المزيد من الفحوصات, يجب علينا فعل ذلك في الحال

Do We have to do this every bloody time?
هل علينا القيام بهذا في مرة لعينة ؟

It's amazing, with all the unwanted children, We have to do this.
ومن المدهش، مع جميع الأطفال غير المرغوب فيهم، لدينا للقيام بذلك.

We can do this. We have to do this if we're gonna save my mother.
نستطيع القيام بذلك، يجب علينا القيام بذلك إذا كنا نريد انقاذ أمي

We have to do this now, or we're never going to get out of here. The house is only getting stronger.
علينا ان نفعل هذا الآن أو لن نخرج من هنا ابدا المنزل يصبح اقوى

Why do We have to do this every morning?
الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا كُلّ صباح؟

Yeah. We have to do this shit because it's hilarious.
نعم, يجب علينا أن نقوم بهذا لأنه أمر ممتع

We have to do this. We don't have a choice.
يجب أن نقعل هذا ليس لدينا خيار

Thank you, Donnagon, but, respectfully, We have to do this ourselves.
لكن مع احترامي لكم يجب ان نفعل هذا بأنفسنا

It's not. We have to do this.
أنها ليست كذلك لابد أن نفعل هذا